Relaciones exteriores

► Adaptada por BNMM a partir de LCH1629

La subdivisión de flotación libre --Relaciones exteriores se usa bajo nombres de países (o regiones compuestas por dos o más países) para recursos que tratan sobre las relaciones diplomáticas entre estos países y otros estados soberanos.

Los términos país y región incluyen entidades como colonias, protectorados y otras jurisdicciones capaces de conducir relaciones diplomáticas, así como jurisdicciones que en algún momento de su historia funcionaron como estados autónomos como lo fue, por ejemplo, Sicilia.

Esta subdivisión NO se debe usar bajo jurisdicciones por debajo del nivel del país, ya que éstas no llevan a cabo relaciones diplomáticas y nunca fueron estados soberanos. Para recursos que tratan sobre las relaciones generales o las relaciones militares, se deben usar, respectivamente, las subdivisiones --Relaciones o --Relaciones militares. Para las instrucciones sobre el uso de estas subdivisiones, ver Relaciones y Relaciones militares.

Relaciones diplomáticas en general

Asignar el encabezamiento [región o país]--Relaciones exteriores sin otra subdivisión por lugar, para los recursos que tratan sobre las relaciones diplomáticas de ese país o región en general, es decir, con tres o más países o regiones.

No subdividir a su vez los encabezamientos de este tipo mediante subdivisiones cronológicas de flotación libre de siglo.

No interponer la subdivisión --Historia entre --Relaciones exteriores y las subdivisiones cronológicas.

Relaciones diplomáticas entre dos países o regiones específicos

Subdividir a su vez por lugar la subdivisión --Relaciones exteriores para recursos que tratan sobre las relaciones diplomáticas entre dos países o regiones. Añadir un encabezamiento adicional con la forma invertida:

080 1# $a 327(82:410) $2 2016
651 #4 $a Argentina $x Relaciones exteriores $z Gran Bretaña
651 #4 $a Gran Bretaña $x Relaciones exteriores $z Argentina

No subdividir a su vez los encabezamientos de este tipo por subdivisiones de periodo. Si fuera necesario, asignar encabezamientos adicionales para indicar un periodo de tiempo específico:

Austria y Alemania, 1918-1935.

  080 1# $a 327(436:430)"1918/1935" $2 2016
  651 #4 $a Austria $x Relaciones exteriores $z Alemania
  651 #4 $a Alemania $x Relaciones exteriores $z Austria
  651 #4 $a Austria $x Relaciones exteriores $y 1918-1938
  651 #4 $a Alemania $x Relaciones exteriores $y 1917-1945

Relaciones diplomáticas entre un país o región y la Iglesia Católica

Asignar el encabezamiento Iglesia Católica--Relaciones exteriores a recursos que tratan sobre las relaciones diplomáticas generales de la Iglesia Católica, es decir, en sus relaciones diplomáticas con tres o más países o regiones.

Asignar el encabezamiento Iglesia Católica--Relaciones exteriores (puede Subd Geog) a los recursos que tratan sobre las relaciones de la Iglesia con un país o región. Al asignar este encabezamiento con una subdivisión local, asignar el encabezamiento adicional invertido [lugar]--Relaciones exteriores--Iglesia Católica.

La Santa Sede y el orden internacional.

  080 1# $a $2 2016
  610 24 $a Iglesia Católica $x Relaciones exteriores
  650 #4 $a Papado (Derecho internacional)
  650 #4 $a Papas $x Poder temporal

Austria y el papado en la era de Metternich.

  080 1# $a $2 2016
  610 24 $a Iglesia Católica $x Relaciones exteriores $z Austria
  651 #4 $a Austria $x Relaciones exteriores $x Iglesia Católica
  610 24 $a Iglesia Católica $z Austria $x Historia $y Siglo XIX
  650 #4 $a Iglesia y estado $z Austria
  651 #4 $a Austria $x Historia $y Francisco I, 1792-1835
  600 14 $a Metternich, Clemens Wenzel Lothar, $c Fürst von, $d 1773-1859

Relaciones anglo-vaticanas, 1914-1939.

  080 1# $a $2 2016
  610 24 $a Iglesia Católica $x Relaciones exteriores $z Gran Bretaña
  651 #4 $a Gran Bretaña $x Relaciones exteriores $x Iglesia Católica
  651 #4 $a Gran Bretaña $x Relaciones exteriores $y 1910-1936
  651 #4 $a Gran Bretaña $x Relaciones exteriores $y 1936-1945
  610 24 $a Iglesia Católica $x Historia $y Siglo XX

No asignar el encabezamiento de nombre geográfico Vaticano o Ciudad del Vaticano a --Relaciones exteriores, ni encabezamientos del tipo [lugar]--Relaciones exteriores--Ciudad del Vaticano.

Relaciones diplomáticas entre un país o región y la Autoridad Nacional Palestina

► LCH0980

Aunque el registro del encabezamiento Autoridad Nacional Palestina se etiqueta como 151, representa una entidad corporativa, no un área geográfica ni una jurisdicción.

No tratar a este encabezamiento como geográfico, ni asignarlo como subdivisión geográfica añadida a encabezamientos temáticos u otras subdivisiones.

Asignar este encabezamiento, etiquetado como 651, solo a aquellos recursos que tratan sobre la Autoridad Nacional Palestina como entidad gubernamental. Si corresponde, se le pueden añadir subdivisiones temáticas (generales) o de forma de flotación libre de aquellas aplicables bajo cualquier tipo de encabezamiento. También se le pueden añadir las subdivisiones que normalmente son de flotación libre bajo nombres de lugares, si son adecuadas para su uso bajo el nombre de una entidad gubernamental, por ejemplo: --Adquisiciones y gastos, o --Funcionarios y empleados.

El encabezamiento Autoridad Nacional Palestina--Relaciones exteriores se puede subdividir geográficamente. En caso de hacerlo, se debe agregar un encabezamiento temático adicional para [lugar]--Relaciones exteriores subdividido temáticamente por Autoridad Nacional Palestina:

651 ## $a Autoridad Nacional Palestina $x Relaciones exteriores $z Israel
651 ## $a Israel $x Relaciones exteriores $x Autoridad Nacional Palestina

Teniendo en cuenta que los territorios controlados por la Autoridad Nacional Palestina no tienen actualmente reconocimiento internacional como "país", ni un nombre reconocido internacionalmente, usar los encabezamientos Cisjordania y/o Franja de Gaza, según corresponda, para referirse a estas áreas geográficas. Si un recurso tiene un alcance limitado a las partes de Cisjordania o la Franja de Gaza bajo control palestino, esto se puede indicar asignando junto con el de la Autoridad Nacional Palestina un encabezamiento adicional, de acuerdo con las instrucciones anteriores.

Los encabezamientos de la Autoridad Nacional Palestina en el subcampo $a que se combinan con subcampos $b o $t también se pueden asignar como encabezamiento de materia, etiquetado en 610:

610 14 $a Autoridad Nacional Palestina. $b Wizārat al-Tarbiyah wa-al-Ta’lƗm al-‘Āli
 [este encabezamiento, que designa al Ministerio de Educación y Educación Superior, se puede asignar como tema para un recurso sobre ese ministerio]

610 14 $a Autoridad Nacional Palestina. $t Qānān raqm bi-sha’n tashji’ al-istithmar (1995)
 [este encabezamiento, que designa la Ley de la Autoridad de 1995 sobre el fomento de la inversión, se puede asignar como un tema para un recurso sobre esa ley]

Códigos de área geográfica

Asignar los siguientes códigos en el campo 043 para estas entidades:

Franja de Gaza    awgz---
Alturas del Golán a-sy---
Jerusalén         a-is-- y/o awba---, según corresponda
Palestina         a-is--- awgz--- awba---
Cisjordania       awba---

Relaciones diplomáticas entre un país o región y la Liga Hanseática

Asignar el encabezamiento Liga Hanseática--Relaciones exteriores a los recursos que tratan sobre las relaciones diplomáticas generales -sus relaciones diplomáticas con tres o más países o regiones- de la Liga Hanseática.

Asignar el encabezamiento Liga Hanseática--Relaciones exteriores (puede Subd Geog) a los recursos que tratan sobre las relaciones de la Liga con un país o región específico. Al asignar este encabezamiento con una subdivisión local, asignar el encabezamiento adicional invertido [lugar]--Relaciones exteriores--Liga Hanseática:

Herrscher und Hansestädte: Studien zum diplomatischen Verkehr im Spätmittelalter.

  080 1# $a
  610 24 $a Liga Hanseática $x Relaciones exteriores

Die deutsche Hansa en Russland.

  080 1# $a
  610 24 $a Liga hanseática $x Relaciones exteriores $z Rusia
  651 #4 $a Rusia $x Relaciones exteriores $x Liga Hanseática