Asignación de subdivisiones geográficas
- ► H0830
La aclaración "(puede Subd Geog)", asociada a la presencia del valor “i” en la posición 008/06 del registro de Autoridad, se presenta a continuación de muchos encabezamientos temáticos para indicar que ese encabezamiento se puede subdividir por lugar de acuerdo a las normas y convenciones establecidas en este Manual.
Para las subdivisiones geográficas, la política BNMM es utilizar la técnica de asignación indirecta, que implica registrar el nombre de una localidad específica anteponiendo un subcampo $z que indique la entidad geográfica mayor, generalmente un país, excepto para las subdivisiones geográficas de la Argentina, en que se utiliza el nivel de provincia (incluida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) como entidad geográfica mayor:
650 #4 $a Transporte público $z Brasil $z Río de Janeiro 650 #4 $a Impuestos $z Buenos Aires (Provincia) $z La Matanza
Contenido
- 1 Regla general
- 2 Nombre más actual
- 3 Soberanías territoriales actuales
- 4 Países: divisiones políticas de primer orden
- 5 Áreas metropolitanas y suburbanas
- 6 Subdvisión al nivel de ciudad
- 7 Omisión de calificadores
- 8 Interposición de subdivisiones geográficas
- 8.1 Excepciones
- 8.2 Subdivisiones subdivididas a su vez por lugar H0860
- 8.3 Interposición de subdivisiones geográficas con subdivisiones cronológicas
- 8.4 Interposición de subdivisiones de forma
- 8.5 Relación con los códigos de área geográfica (GAC) Apéndice E
- 8.5.1 Regla general
- 8.5.2 Códigos para entidades locales
- 8.5.3 Regiones, valles, cursos de agua, etc.
- 8.5.4 Entidades ubicadas en varios países
- 8.5.5 Jurisdicciones, imperios, reinos, etc., históricos
- 8.5.6 Partes de regiones
- 8.5.7 Grupos étnicos, colectividadades, civilizaciones, etc.
- 8.5.8 Idioma
- 8.5.9 Literatura
- 8.5.10 Entidades con nombre propio
- 8.5.11 Acontecimientos, exhibiciones, movimientos, etc.
- 8.5.12 Biografía y genealogía
Regla general
Cuando un encabezamiento temático se codifica (puede Subd Geog), subdividirlo directamente por nombres de continentes, regiones más extensas que países, países (+ provincias de la Argentina).
Como regla general, subdividir interponiendo el nombre del país a localidades subordinadas ubicadas en toda su extensión dentro de ese país. Las localidades subordinadas incluyen:
- jurisdicciones políticamente subordinadas, tales como: provincias, distritos, departamentos, condados, ciudades, etc.
- reinos, principados, etc., históricos
- entidades geográficas tales como: cadenas montañosas, masas de agua, regiones lacustres, líneas divisorias de aguas, áreas metropolitanas, etc.
- islas situadas dentro de los límites territoriales del país en cuestión.
≡ Al interponer de esta manera el nombre de un país, usar el nombre geográfico en la forma establecida en la base de Autoridades, excepto en los casos detallados en Omisión de calificadores.
650 #4 $a Música $z Suiza $z Ginebra 650 #4 $a Exploradores $z Australia $z Moreton Bay District (Queensland) 650 #4 $a Legislación $z España $z Navarra (Provincia) 650 #4 $a Arqueólogos $z Grecia $z Aegina (Isla) 650 #4 $a Transportes $z Italia $z Roma 650 #4 $a Cultivos $z Etiopía $z Región de los Montes Simen
Subdividir los reinos históricos, jurisdicciones pasadas, ciudades extintas, etc., que se encuadren enteramente dentro de jurisdicciones existentes en la actualidad interponiendo ésta jurisdicción:
Encabezamiento: León (Reino) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Impuestos $x España $x León (Reino)
Encabezamiento: Jaipur (Principado) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Nobleza $z India $z Jaipur (Principado)
Encabezamiento: Cartago (Ciudad extinta) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Elefantes $z Túnez $z Cartago (Ciudad extinta)
No incluir más de dos niveles de subdivisión geográfica, usando el país (o la división política de primer nivel, en el caso de la Argentina) como el nivel colectivo.
650 #4 $a Legislación $z España $z Pamplona [no 650 #4 $a Legislación $z Navarra (Provincia) $z Pamplona]
650 #4 $a Educación $z Córdoba (Provincia) $z Villa Dolores [no 650 #4 $a Educación $z Córdoba (Provincia) $z San Javier $z Villa Dolores]
No subdividir geográficamente los temas a un nivel inferior que ciudad. En cambio, asignar encabezamientos adicionales para indicar las entidades y atractivos de una ciudad, incluyendo los sitios arqueológicos, parques y jardines, calles y caminos, barrios, etc.
650 #4 $a Turismo $z Estados Unidos $z San Francisco (California) 650 #4 $a Chinatown (San Francisco, California) [no 650 #4 $a Turismo $z Estados Unidos $z Chinatown (San Francisco, California)]
Nombre más actual
Al subdividir por localidad, usar el nombre más actual de una jurisdicción cuyo nombre haya variado durante el curso de su existencia, sin tener en cuenta la forma del nombre o el periodo que cubre el contenido del recurso que se indiza.
Los bancos de Leopoldville, Congo Belga, 1950.
080 1# $a 650 #4 $a Bancos $z Congo (República Democrática) $z Kinshasa
Soberanías territoriales actuales
Subdividir geográficamente de acuerdo con la soberanía territorial de los países existentes en la actualidad, aun para recursos que traten sobre periodos cronológicos pasados.
En el caso de regiones o jurisdicciones que existieron en el pasado bajo diversas soberanías, interponer el nombre del país actual dentro del cual se encuentran, siempre que la región o jurisdicción se encuentre enteramente dentro de ese país.
El estado actual de la educación en Alsacia, 1910.
080 1# $a 650 #4 $a Educación $z Francia $z Alsacia
Países: divisiones políticas de primer orden
- ► H0713
Las divisiones políticas de primer orden de los países se denominan departamentos, provincias, repúblicas, estados, etc. Para algunos países, se establecen encabezamientos temáticos para referirse colectivamente a estas divisiones, por ejemplo: Provincias argentinas y Estados de los Estados Unidos. Estos encabezamientos se usan con las subdivisiones adecuadas para indicar ciertos temas que tienen lugar en las distintas divisiones políticas de primer orden del país en cuestión.
Para los temas que se expresan mediante el uso de encabezamientos del tipo [tema]--[lugar], las siguientes subdivisiones de flotación libre se usan para indicar colectivamente las divisiones de primer orden de los países:
- --Comunidades autónomas
- --Regiones autónomas
- --Cantones
- --Departamentos
- --Provincias
- --Regiones
- --Repúblicas
- --Estados
- --Territorios
- --Voivodatos
Divisiones políticas de primer orden individuales
Para recursos que tratan sobre un tema que se produce u ocurre en una división política de primer orden individual, asignar encabezamientos del tipo [tema]--[lugar]:
650 #4 $a Legislación agrícola $z Buenos Aires (Provincia) 650 #4 $a Presupuesto $z Estados Undios $z California 650 #4 $a Indicadores económicos $z Francia $z Gard
Encabezamientos de materia que indican divisiones políticas de primer orden de un país
Ciertos temas generalmente se expresan como subdivisiones bajo el nombre de un lugar. Para un recurso comparativo que trata un tema de este tipo que se produce u ocurre en cada una de las divisiones políticas de primer orden de un país, asignar un encabezamiento del tipo Provincias canadienses, Estados de los Estados Unidos, o Provincias romanas, subdividido por la subdivisión temática adecuada. Autorizar nuevos encabezamientos de este tipo, cuando sean necesarios para la indización.
Bajo estos encabezamientos, las subdivisiones temáticas no son de flotación libre: se deben autorizar para cada uno según resulte necesario. Sin embargo, se pueden usar subdivisiones de forma de flotación libre sin autorizarlas.
- ≡ Este tipo de encabezamientos se codifica en la etiqueta 650, no en una 651.
650 #4 $a Provincias canadienses $x Condiciones económicas 650 #4 $a Estados de los Estados Unidos $x Política social 650 #4 $a Provincias romanas $x Vida y costumbres religiosas
Divisiones políticas de primer orden tratadas colectivamente
La mayoría de los temas se indican mediante el uso de encabezamientos de materia subdivididos por nombres de lugar. Para un recurso comparativo que analiza un tema de este tipo, que se produce u ocurre en cada una de las divisiones políticas de primer orden de un país, asignar un encabezamiento del tipo [tema]--[país], subdividido por el tipo adecuado de división política de primer orden.
- ≡ Estas subdivisiones de flotación libre que indican una división de primer orden se codifican en un subcampo $x, no en un subcampo $z.
650 #4 $a Presupuesto $z Colombia $x Departamentos 650 #4 $a Sistema de gabinetes $z Unión Soviética $x Repúblicas 650 #4 $a Asociaciones cooperativas $x Derecho y legislación $z Canadá $x Provincias 650 #4 $a Finanzas pública $z España $x Comunidades autónomas 650 #4 $a Uso de la tierra $z India $x Territorios 650 #4 $a Leyes $z Italia $x Regiones 650 #4 $a Impuestos $z Estados Unidos $x Estados 650 #4 $a Transporte $x Legislación $z Suiza $x Cantones 650 #4 $a Minorías $z China $x Regiones autónomas $x Condiciones económicas
En los casos en que se interponga una subdivisión geográfica entre el encabezamiento de materia y una subdivisión temática, registrar la subdivisión que representa la división política de primer orden inmediatamente después del país en lugar de registrarla al final del encabezamiento.
650 #4 $a Jueces $z Estados Unidos $x Estados $x Disciplina [no 650 #4 $a Jueces $z Estados Unidos $x Disciplina $z Estados]
No usar estas subdivisiones a continuación del nombre del país que aparece en la posición inicial del encabezamiento (el subcampo $a). Por ejemplo: no construir un encabezamiento como Canadá--Provincias--Estadísticas. Construir en cambio un encabezamiento del tipo descripto en el punto Encabezamientos de materia que indican divisiones políticas de primer orden de un país, por ejemplo: Provincias canadienses--Estadísticas.
Asignación de múltiples encabezamientos
Si un recurso trata un tema en relación con un país como un todo y también lo que ocurre en cada una de las divisiones políticas de primer orden de ese mismo país, asignar dos encabezamientos:
La función pública en la Argentina.
080 1# $a 650 #4 $a Función pública $z Argentina 650 #4 $a Función pública $z Argentina $x Provincias
Áreas metropolitanas y suburbanas
Asignar las áreas metropolitanas como una subdivisión local de la jurisdicción en la que la propia ciudad está ubicada, aun cuando el área metropolitana se despliegue sobre más de un país.
Subdvisión al nivel de ciudad
- ► H0832
Regla general
Si un recurso trata sobre un tema en una ciudad específica y el encabezamiento del tema está autorizado para la subdivisión geográfica, subdividir geográficamente el encabezamiento al nivel de ciudad, por ejemplo: Fuentes--Estados Unidos--Los Angeles, California.
Materiales sobre la historia local
Para los recursos de interés para los historiadores y genealogistas locales, asignar además un encabezamiento adecuado del tipo [ciudad]--[tema], como se describe en Materiales para la historia local y fuentes genealógicas.
Estructuras urbanas
Si el tema del recurso es una categoría de estructuras, tal como edificios, monumentos, puentes, etc., asignar además el encabezamiento [ciudad]--Edificios, estructuras, etc., con las limitaciones detalladas Edificios y estructuras individuales y Edificios y estructuras urbanas.
Ciudad como tema del recurso
Si se juzga que la ciudad es un aspecto importante del contenido del recurso por derecho propio, asignar un encabezamiento adicional del tipo [ciudad]--[tema], usando una de las subdivisiones temáticas válidas para usar bajo nombres de ciudades, por ejemplo: --Relaciones raciales, --Usos y costumbres, etc. (ver Nombres de lugares).
- No asignar los nombres de las ciudades de manera directa bajo temas.
- Teniendo en cuenta que la Ciudad del Vaticano (ver H1045) se trata como un país antes que como una ciudad, también se puede asignar de manera directa bajo temas, sin la interposición del nombre de una entidad geográfica mayor.
Recursos sobre desastres, disturbios, manifestaciones, etc., en la ciudad
Como regla general, asignar un encabezamiento del tipo [categoría del evento]--[lugar] y, en especial para el tratamiento histórico, un encabezamiento del tipo [ciudad]--Historia--[subdivisión cronológica, si corresponde] (ver Desastres, disturbios, manifestaciones, etc.).
Excepciones
Argentina
No interponer como subdivisión geográfica el nombre del país al asignar las divisiones políticas de primer nivel (provincias).
Si fuera necesario, subdividirlas por el nombre de los departamentos, partidos, comunas, ciudades u otras unidades subordinadas:
650 #4 $a Música $z Santiago del Estero $z Los Telares [no 650 #4 $aMúsica $zCanadá $zToronto]
650 #4 $aDeportes $zInglaterra $zÁrea metropolitana de Londres [no 650 #4 $aDeportes $zGran Bretaña $zÁrea metropolitana de Londres]
650 #4 $aEducación $zCalifornia $zValle de San Joaquín [no 650 #4 $aEducación $zEstados Unidos $zValle de San Joaquín]
- ≡ Al interponer el nombre de un estado o provincia de este modo, usar la forma en que está establecido en la base de Autoridades de nombre geográfico. Por ejemplo: usar Wyoming [no Wyo.]: Washington (State) [no Wash.]; Québec (Provincia) [no Québec].
Encabezamientos de forma invertida para regiones
Usar de forma directa bajo el tema los encabezamientos construidos de forma invertida en los que los nombres del país (o, en el caso de los tres países listados en el punto 3.4.6.1, los nombres de las divisiones políticas de primer nivel) están calificados para designar regiones específicas.
650 #4 $aEncuestas de nutrición $zItalia del Sur [no 650 #4 $aEncuestas de nutrición $zItalia $zItalia del Sur]
650 #4 $aAguas termales $zCalifornia del Sur [no 650 #4 $aAguas termales $zCalifornia $zCalifornia del Sur]
Regiones de extensión mayor que los países
Usar de forma directa bajo el tema el nombre de cualquier región o jurisdicción que no se incluya enteramente dentro de un país actual (o, en el caso de la Argentina, los nombres de las provincias). Estas regiones o jurisdicciones pueden incluir:
- nombres de los países incluidos en el punto 3.4.6.1
- reinos históricos, imperios, etc., por ejemplo: Sacro Imperio Romano
- accidentes geográficos y regiones, tales como continentes y otras regiones mayores, masas de agua, cadenas montañosas, costas, etc., por ejemplo: Europa; Región de los Grandes Lagos (América del Norte); Oeste (Estados Unidos); Golfo de México; Montañas Rocallosas; Valle del Río Nilo; Costa Atlántica (América del Sur).
Mantener, si existe, el calificador geográfico al usar este tipo de encabezamientos de forma directa bajo el tema.
080 1# $a 650 #4 $a Campos de concentración $z Pomerania (Polonia y Alemania)
Usar este tipo de encabezamientos de acuerdo con su extensión geográfica completa. No usarlos de manera indirecta con una localidad para indicar una cobertura parcial del recurso que se indiza. Si fuera necesario indicar una localidad particular, asignar un encabezamiento adicional.
Pájaros de las Rocallosas de Colorado.
650 #4 $a Pájaros $z Montañas Rocallosas 650 #4 $a Pájaros $z Estados Unidos $z Colorado [no 650 #4 $a Pájaros $z Colorado $z Montañas Rocallosas]
Ciudades asignadas de manera directa bajo temas
No asignar los nombres de las siguientes ciudades de manera directa bajo temas: Jerusalén (ver H0980); Washington (D.C.) (ver H1050).
650 #4 $aArtes escénicas $zWashington (D.C.) 650 #4 $aImpuestos $zJerusalén
Islas
Para el tratamiento de las islas en la práctica de la subdivisión geográfica, ver H0807.
Antártida
Dividir las entidades del continente antártico o dentro de las regiones antárticas mediante la interposición de Antártida.
650 #4 $a Geología $z Antártida $z Región del Mar de Weddell
Tribus indígenas de los Estados Unidos
Asignar de manera directa los encabezamientos de nombre de jurisdicción establecidos para representar los gobiernos de las tribus reconocidas por el gobierno de los Estados Unidos.
650 #4 $a Constituciones $z Tribu Spokane de la Reserva Spokane, Washington
Omisión de calificadores
Si el encabezamiento que se usa para indicar una subdivisión geográfica incluye como calificador el mismo nombre del país o de la división de primer nivel a la que subdivide, borrar este nombre incluido en el calificador, aunque se encuentre abreviado, para evitar la redundancia.
Mantener como calificador entre paréntesis cualquier otra información que sirva para diferenciar el encabezamiento, incluso los nombres de jurisdicciones obsoletas. Si no hubiera otra información dentro de los paréntesis, eliminar completamente el calificador.
Encabezamiento: París (Francia) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Arte $z Francia $z París
Encabezamiento: Seattle (Wash.) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Educación $z Washington (Estado) $z Seattle
Encabezamiento: Área Metropolitana de Saint Louis (Mo.) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Minorías $z Missouri $z Área Metropolitana de Saint Louis
Encabezamiento: Matabeleland (Rhodesia del Sur) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Minas de oro y minería $z Zimbabwe $z Matabeleland (Rhodesia del Sur)
Encabezamiento: Grass Valley (Condado Lander y Condado Eureka) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Árboles $z Nevada $z Grass Valley (Condado Lander y Condado Eureka)
Encabezamiento: Lago Clear (Iowa : Lago) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Eutrofización $z Iowa $z Lago Clear (Lago)
Encabezamiento: Lago Clear (Condado Steuben, Ind. : Lago) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Eutrofización $z Indiana $z Lago Clear (Condado Steuben : Lago)
Encabezamiento: Sydney (N.S.W.) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Arquitectura $z Australia $z Sydney (N.S.W.)
Encabezamiento: Río Colca (Arequipa, Perú) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Medición de caudales $z Perú $z Río Colca (Arequipa)
Encabezamiento: Tibet (China) Uso como subdivisión: 651 #4 $a India $z Relaciones internacionales $z China $z Tibet
Encabezamiento: Costa del Pacífico (Perú) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Zoología $z Perú $z Costa del Pacífico
Encabezamiento: Veracruz-Llave (México : Estado) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Reforma agraria $z México $z Veracruz-Llave (Estado)
Encabezamiento: Dayr Yāsīn (Palestina) Uso como subdivisión: 650 #4 $a Guerra Árabe-Israelí, 1948-1949 $z Israel $z Dayr Yāsīn (Palestina)
Encabezamiento: Sibirskiĭ Kraĭ (U.R.S.S.) [una jurisdición que existió solo durante el periodo de la URSS] Uso como subdivisión: 650 #4 $a Minorías $z Rusia (Federación) $z Sibirskiĭ Kraĭ (U.R.S.S.)
Encabezamientos que incluyen el nombre del lugar
Algunos encabezamientos temáticos incluyen el nombre del lugar como parte del encabezamiento, o llevan un calificador con la forma adjetival del lugar, por ejemplo: Indígenas mexicanos; Monedas griegas. Subdividir este tipo de encabezamientos de manera normal para indicar los lugares geográficos diferentes del mencionado en el encabezamiento.
650 #4 $a Monedas griegas $z Estados Unidos 650 #4 $a Monedas griegas $z Francia $z París
Subdividir por el nombre del lugar geográfico mencionado en el encabezamiento solo si es necesario para indicar una localidad dentro de ese lugar.
650 #4 $a Indígenas mexicanos $z México $z Jalisco [no 650 #4 $a Indígenas mexicanos $z México]
650 #4 $a Monedas griegas $z Grecia $z Atenas [no 650 #4 $a Monedas griegas $z Grecia]
Cuerpos celestes
No usar los nombres de cuerpos celestes como subdivisiones geográficas, excepto cuando estén autorizadas para su uso por la base de Autoridades, por ejemplo: Satélites artificiales--Júpiter (Planeta). Para indicar un tema conectado con un cuerpo celeste, usar los encabezamientos frase establecidos o las subdivisiones temáticas bajo el nombre del cuerpo celeste.
650 #4 $a Petrología lunar [no 650 #4 $a Rocas $z Luna]
651 #4 $a Marte (Planeta) $x Geología [no 650 #4 $a Geología $z Marte (Planeta)]
Subdivisiones de lugar bajo nombres de entidades corporativas
- ► H0475
Se acostumbra subdividir por lugar ciertas categorías de encabezamientos de nombre de entidad, principalmente los nombres de religiones u órdenes religiosas, cuando se los asigna como encabezamientos temáticos. Esta autorización se identifica con el valor “i” en la posición /06 del campo 008.
Tipos de encabezamientos de entidad corporativa que se pueden dividir por lugar
La subdivisión geográfica se añade a un nombre de entidad solo en el caso de que se requiera indicar la presencia de la entidad o la de sus miembros individuales en el lugar de la subdivisión. Aunque esta técnica se usa con mayor frecuencia para religiones y órdenes religiosas, en ocasiones existen otros encabezamientos para los que también resulta adecuada.
610 24 $a Iglesia Católica $z Argentina 610 24 $a Jesuitas $z Francia 610 24 $a Cuerpos de Paz (Naciones Unidas) $z Haití 610 24 $a Organización Internacional del Trabajo $z Suiza
Entidades eclesiásticas que también son nombres de lugar
[Según RDA] Las entidades eclesiásticas tales como diócesis, provincias, sínodos, etc., se establecen como entidades corporativas. Generalmente se las establece como subdivisiones bajo el nombre de la entidad religiosa principal, por ejemplo: Iglesia Católica. Diócesis de Basel (Suiza), pero en algunos casos se pueden autorizar de manera directa, por ejemplo: Constantinopla (Patriarcado ecuménico).
- Para la indización, no tratar los encabezamientos de este tipo como entidades geográficas.
No usarlos como subdivisiones, y no subdividirlos por subdivisiones que se usan bajo encabezamientos de nombres geográficos.
Si fuera necesario asignar un encabezamiento temático junto con el de una entidad eclesiástica, asignar múltiples encabezamientos: el nombre de la entidad eclesiástica, más el encabezamiento temático subdividido por la subdivisión geográfica más cercana equivalente, y/o el encabezamiento de nombre geográfico más cercano equivalente subdividido por la subdivisión temática.
Codificación MARC 21 de las subdivisiones geográficas
Los nombres de lugar, cuando se usan como subdivisiones geográficas, generalmente se codifican en un subcampo $z. En cambio, cuando se usan como subdivisiones temáticas bajo encabezamientos temáticos, o como subdivisiones que se subdividen por tema antes que por lugar, se usan como fueron establecidos como encabezamientos y se codifican en un subcampo $x.
600 14 $a Shakespeare, William, $d 1564-1616 $x Conocimiento $x Grecia
Interposición de subdivisiones geográficas
- ► H0870
Cuando los encabezamientos temáticos se combinan con subdivisiones temáticas, el lugar se puede expresar por medio de dos métodos:
- (1) interponiendo el nombre del lugar entre el encabezamiento y la subdivisión, por ejemplo: Industria de la construcción--Polonia--Finanzas, o
- (2) subdividiendo la subdivisión temática por el lugar, por ejemplo: Industria de la construcción--Legislación--Polonia.
El orden estándar para las subdivisiones debe ser [tema]--[lugar]--[cronología]--[forma]. El método para subdividir las subdivisiones por lugar se trata en Subdivisiones subdivididas a su vez por lugar.
Las siguientes instrucciones describen el método de interposición de las subdivisiones geográficas entre encabezamientos y subdivisiones temáticas que no están autorizadas para su posterior subdivisión por el lugar. También cubre la interposición de subdivisiones geográficas entre encabezamientos y subdivisiones cronológicas y entre encabezamientos y subdivisiones de forma.
Indicar el lugar bajo encabezamientos temáticos con subdivisiones temáticas por medio de la interposición del nombre del lugar entre el encabezamiento principal y su subdivisión, siguiendo las pautas de Subdivisiones geográficas, siempre que el encabezamiento esté autorizado para la subdivisión geográfica y que la subdivisión no sea, por ejemplo: Industria de la construcción--Polonia--Finanzas.
Excepciones
Asignar un encabezamiento único según la instrucción anterior, excepto bajo las siguientes condiciones:
- Si el recurso que se indiza trata sobre el tema general, y también sobre el tema aplicado a un lugar específico, asignar dos encabezamientos, por ejemplo:
- 080 1# $a
- 650 #4 $a Industria de la construcción $x Finanzas
- 650 #4 $a Industria de la construcción $z Polonia $x Finanzas
- En ciertos temas y con encabezamientos y subdivisiones específicos, existen prácticas de larga data para la asignación de encabezamientos múltiples, por ejemplo, las guerras y otros conflictos armados (ver H1200, la subdivisión --Aspectos religiosos (ver Aspectos religiosos de los temas), y las denominaciones religiosas o religiones como subdivisiones (ver Religiones y denominaciones religiosas como subdivisión). Continuar manteniendo dichas prácticas.
Subdivisiones subdivididas a su vez por lugar H0860
Ejemplo:
- 650 #4 $aIndustria de la construcción $xDerecho y legislación $zMaryland
Subdivisiones de flotación libre
Las subdivisiones de flotación libre que están autorizadas para su posterior subdivisión geográfica tienen la notación (puede Subd Geog) en las listas de Subdivisiones de flotación libre-H1200. Usar estas subdivisiones, subdivididas a su vez por el lugar, si el recurso en mano lo requiere.
650 #4 $a Química $x Estudio y enseñanza $z Neuquén (Provincia)
Subdivisiones que no son de flotación libre
Cuando sea necesario, usar las subdivisiones establecidas en la base de Autoridades de materia con autorización para la subdivisión geográfica a su vez subdividida por el lugar. Al autorizar nuevas combinaciones de subdivisiones sin flotación libre para encabezamientos principales, seguir las instrucciones de H0364 pto. 1 para autorizar una mayor subdivisión geográfica cuando sea apropiado.
Subdivisiones temáticas múltiples
Cuando se combina un encabezamiento principal con un nombre de lugar y más de una subdivisión temática, registrar cualquier subdivisión geográfica necesaria después de la última subdivisión que esté autorizada para su posterior subdivisión por el lugar. Por ejemplo, las siguientes subdivisiones están en la lista de subdivisiones de flotación libre del encabezamiento modelo para Tipos de instituciones educativas:
- --Finanzas
- --Finanzas--Legislación (puede Subd Geog)
- --Servicios (puede Subd Geog)
- --Servicios--Contrataciones (puede Subd Geog)
En base a esto, se pueden construir los siguientes encabezamientos:
- 650 #4 $a Facultades de Medicina $z Estado Unidos$x Finanzas
- 650 #4 $a Facultades de Medicina $x Finanzas $x Legislación $z Estados Unidos
- 650 #4 $a Universidades y colegios $x Servicios $z Córdoba (Provincia)
- 650 #4 $a Universidades y colegios $x Servicios $x Contrataciones $z Córdoba (Provincia)
Interposición de subdivisiones geográficas con subdivisiones cronológicas
Arte y música
Las subdivisiones cronológicas se usan bajo encabezamientos para el arte y las formas artísticas nacionales y étnicas (ver Arte) y bajo composiciones musicales (ver H1160 y H1916.5) para representar el arte y la música de esos periodos.
Interponer las subdivisiones geográficas entre los encabezamientos principales y las subdivisiones cronológicas para indicar el arte y la música de esos lugares en aquellos tiempos.
650 #4 $aPintura francesa de paisajes $zFrancia $zMarsella $ySiglo XIX 650 #4 $aCerámica japonesa $zJapón $zHiroshima-ken $yHasta 794 650 #4 $aArte aborigen australiano $zAustralia $zQueensland $ySiglo XX 650 #4 $aMúsica coral $zAlemania $ySiglo XVIII 650 #4 $aJazz $zLouisiana $zNueva Orleans $y1951-1960
--Historia--[fechas]
Interponer subdivisiones geográficas entre los encabezamientos autorizados para la subdivisión geográfica y la subdivisión temática --Historia seguidas de subdivisiones autorizadas o cronológicas de flotación libre, siempre y cuando el periodo de tiempo sea adecuado para el lugar, por ejemplo: Mujeres--Italia--Historia--Renacimiento, 1450-1600; Química--Alemania--Historia--Siglo XIX.
Considerar la autorización de encabezamientos del tipo [tema]--[lugar]--Historia--[fechas], cuando un periodo de fechas específicas sea pertinente para un lugar y no haya material suficiente como para justificarlo, por ejemplo: Finanzas públicas--Francia--Historia--1789-1871.
--Relaciones exteriores--[fechas]
Las subdivisiones de fecha se autorizan bajo encabezamientos del tipo [lugar]--Relaciones exteriores para expresar las relaciones diplomáticas de una región o país durante ese periodo de tiempo.
Para expresar las relaciones diplomáticas entre dos regiones o países específicos durante un periodo de tiempo, no interponer subdivisiones geográficas entre [lugar]--Relaciones exteriores y la subdivisión cronológica. Asignar, en cambio, múltiples encabezamientos separados (ver H1629).
080 1# $a 651 #4 $aGran Bretaña $xRelaciones exteriores $y1979-1997 651 #4 $aGran Bretaña $xRelaciones exteriores $zArgentina 651 #4 $aArgentina $xRelaciones exteriores $zGran Bretaña 651 #4 $aArgentina $xRelaciones exteriores $z1955-1983
Literatura
Las subdivisiones cronológicas se usan bajo encabezamientos para literaturas y géneros literarios individuales (ver H1156), y Grupos de autores literarios para representar las literaturas y grupos de autores durante ese periodo.
Geología y Paleontología
Siguiendo una práctica de larga data, no interponer subdivisiones geográficas entre los encabezamientos Estratigrafía geológica; Paleontología; Paleobotánica; etc., y las subdivisiones cronológicas establecidas para las eras geológicas, periodos y épocas, por ejemplo: Estratigrafía geológica--Pérmico; Paleontología--Pennsylvanian; Paleobotánica--Carbonífero. En cambio, asignar dos encabezamientos separados.
650 #4 $aPaleontología $yCretácico 650 #4 $aPaleontología $zMontana [no 650 #4 $aPaleontología $zMontana $yCretácico]
Interposición de subdivisiones de forma
Las subdivisiones de forma generalmente se registran como el último elemento de los encabezamientos de materia (ver Orden de las subdivisiones).
Interponer subdivisiones geográficas entre los encabezamientos que están autorizados para la subdivisión geográfica y las subdivisiones de forma, a menos que la subdivisión sea una de las subdivisiones de forma que excepcionalmente están autorizadas para su posterior subdivisión geográfica, por ejemplo: --Catálogos y colecciones (puede Subd Geog); --Requisitos laborales (puede Subd Geog); --Registros de defunciones (puede Subd Geog).
Relación con los códigos de área geográfica (GAC) Apéndice E
Nota: hasta 2010 LC asignaba hasta un máximo de tres GAC a un mismo registro bibliográfico. A partir de 2010 esa limitación fue suprimida: actualmente, no existe un límite a la cantidad de GAC que se pueden asignar a un mismo registro
Ver la lista MARC completa de los Códigos de área geográfica (GAC).
Regla general
Indicar mediante un código las áreas geográficas que aparecen o están implícitas en los encabezamientos asignados al recurso que se indiza. Asignar un código si se asigna un encabezamiento de nombre geográfico (campo 651) o si se asigna otro encabezamiento 6XX que contiene una subdivisión geográfica (subcampo $z). Asignar códigos para grupos étnicos, nacionalidades, civilizaciones, temas adjetivados por grupos étnicos o nacionalidades, entidades corporativas individuales y acontecimientos.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Japón--Comercio Japóna -ja--- Educación--Francia Francia e-fr--- Música country Estados Unidos n-us--- Afroestadounidenses Estados Unidos n-us--- Británico Gran Bretaña e-uk--- Civilización germánica Europa e------ University of Illinois Illinois n-us-il Bienal de Venecia Italia e-it---
Códigos para entidades locales
Asignar el código adecuado para el país o la división política de primer orden para un recurso que trata sobre una localidad geográfica, región o jurisdicción local ubicada dentro de un país o una división política de primer orden.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Rabat (Marruecos) Marruecos f-mr--- Macizo Bloke (Eslovenia) Eslovenia e-xv--- Niños--New York (Estado)--New York New York (Estado) n-us-ny Educación--Washington (Estado)--Seattle Washington (Estado) n-us-wa Arquitectura--Australia--Sydney (N.S.W.) New South Wales u-at-ne Vladivostock (Rusia) Federación Rusa e-ru---
Regiones, valles, cursos de agua, etc.
Para una región, valle, curso de agua, etc., asociado a una localidad geográfica específica para la que existe un código propio, asignar el código para la localidad correspondiente.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Región de los Grandes Lagos Grandes Lagos nl----- Valle del Río Mississippi Río Mississippi nusm---
Entidades ubicadas en varios países
Asignar un código para cada país o área geográfica mayor, si corresponde.
Ejemplos:
Encabebamiento Área geográfica Código de área geográfica Río Éufrates Turquía; Irak; Siria a-tu---; a-iq---; a-sy--- Comunidad Económica Europea Europa e------
Si una entidad está ubicada en varias divisiones políticas de primer orden, en países que tienen un código propio para esas divisiones, aplicar la instrucción anterior a nivel de división.
Ejemplos:
Encabebamiento Área geográfica Código de área geográfica Río Yellowstone Wyoming; North Dakota; Montana n-us-wy; n-us-nd; n-us-mt Río Colorado Región Oeste (Estados Unidos) n-usp--
Jurisdicciones, imperios, reinos, etc., históricos
Asignar códigos que correspondan a las jurisdicciones o áreas actuales.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Imperio Bizantino Región Mediterránea mm----- Roma Europa; África del Norte; Medio Oriente Ejemplo Estados Confederados (EE.UU.) Estados del Sur n-usu--
Partes de regiones
Si un recurso trata solo sobre una parte de una región geográfica más extensa para la que existe un código, y si se asignan encabezamientos para ambas, registrar ambos códigos.
Problemas y prioridades de los recursos hídricos en los condados de la región de los Apalaches de Carolina del Norte.
080 1# $a 043 ## $a n-usa-- 043 ## $a n-us-nc 650 #4 $a Recursos hídricos $z Montes Apalaches 650 #4 $a Recursos hídricos $z North Carolina
Si no existe un código propio para la región específica, registrar solo el código de la parte de la región sobre la que trata el recurso.
Grupos étnicos, colectividadades, civilizaciones, etc.
Asignar códigos para las jurisdicciones o áreas donde están ubicados. Para un elemento individual dentro de la población, asignar un código solo para la localización actual, no para el lugar de origen, si las personas son ciudadanos o residentes permanentes.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Ashanti (Pueblo africano) Ghana; Togo; Costa de Marfil f-gh---; f-tg---; f-iv--- Indios Hopi Arizona n-us-az Indígenas de América del Norte--Alaska Alaska n-us-ak Británicos Gran Bretaña e-uk--- Japoneses americanos--Ohio Ohio n-us-oh Afroestadounidenses Estados Unidos n-us--- Civilización germánica Europa e------
a. Miembros extranjeros de una población. Asignar códigos tanto para el lugar de origen como para la localidad actual para pobladores que están en un área diferente a su lugar de residencia habitual, incluidos turistas, viajeros, residentes temporales, exiliados, estudiantes extranjeros.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Británicos--Estados Unidos Reino Unido; Estados Unidos e-uk---; n-us--- Estudiantes afroamericanos--Francia Estados Unidos; Francia n-us---; e-fr--- Estadounidenses--Francia Estados Unidos; Francia n-us---; n-us---
b. Influencia de una nación en otra. Para indicar el impacto de un lugar en otro, codificar ambos.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Reino Unido--Colonias--América Reino Unido; América Ejemplo Japón--Vida intelectual--Influencias estadounidenses Japón; Estados Unidos Ejemplo
c. Temáticas especiales modificadas por nombres de grupos étnicos o colectividades. Registrar códigos para los grupos étnicos o las colectividades. Si el recurso se limita a una localidad específica, registrar solo el código para la localidad. En cambio, si trata sobre un área fuera de aquella con la que normalmente se asocia la población, registrar ambos códigos.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Asistencia técnica estadounidense Estados Unidos n-us--- Autores afroamericanos Estados Unidos n-us--- Arte inglés Reino Unido e-uk--- Poetas estadounidenses--Ohio Ohio n-us-oh Cerámica china--Canadá China; Canadá a-cc---; n-cn---
Idioma
Si el recurso trata sobre los aspectos geográficos de un idioma, registrar el código para la localidad del idioma.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Francés--Dialectos
[distribución de los dialectos en Francia]Francia e-fr--- Francés--Dialectos--Bélgica Bélgica e-be--- Lengua hopi
[estudio sobre su distribución]Arizona n-us-az
No registrar códigos para gramáticas, libros de texto para el aprendizaje de un idioma, historias de los cambios lingüísticos tales como modificaciones en la fonología, etc.
No registrar código(s) GAC si el encabezamiento que se asigna indica el idioma de una publicación, por ejemplo:
- Sermones en alemán
- Poesía inglesa
- Budismo--Libros de plegarias y devocionarios--Inglés
Literatura
No registrar códigos para los textos literarios o de literatura folclórica, a menos que se asigne al recurso un encabezamiento temático con subdivisión geográfica. En cambio, registrar códigos GAC para los recursos que traten sobre literaturas particulares.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Poesía estadounidense--California California n-us-ca Poesía estadounidense--Historia y crítica Estados Unidos n-us--- Estados Unidos--Historia--Guerra de 1812--Novelas Estados Unidos n-us--- Poesía folclórica tamil-birmana Birmania a-br--- Teatro canadiense [sin código]
Entidades con nombre propio
Registrar el código de la localidad donde están asentadas las entidades individuales con nombre propio, incluyendo las entidades corporativas (que se registran en el campo 610 de los registros bibliográficos), edificios y estructuras, caminos y rutas, cursos de agua, líneas férreas, monumentos, campamentos, parques y jardines, etc. Para las entidades gubernamentales, registrar el código de la jurisdicción a la que la agencia corresponde.
Ejemplos
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica University of Illinois Illinois n-us-il Folger Shakespeare Library Washington (D.C.) n-us-dc Library of Congress Washington (D.C.) n-us-dc American Water Works Association Estados Unidos n-us--- New England Library Association New England n-usn-- Great Atlantic & Pacific Tea Co. Estados Unidos n-us--- Old Manse (Concord, Mass.) Massachusetts n-us-ma Brooklyn Bridge (New York, N.Y.) New York (Estado) n-us-ny Southern Pacific Railroad Estados Unidos n-us--- Yellowstone National Park Idaho; Montana; Wyoming n-us-is; n-us-mt; n-us-wy Estados Unidos. Dept. of Agriculture Estados Unidos n-us--- Baltimore County Public Schools Maryland n-us-md Presbyterian Church (U.S.A.) Estados Unidos n-us---
Acontecimientos, exhibiciones, movimientos, etc.
Registrar un código para la localidad donde ha ocurrido. No registrar códigos para los países participantes, a menos que el país sea indicado en un encabezamiento que se asigna al recurso que se indiza.
Ejemplos:
Encabezamiento Área geográfica Código de área geográfica Batalla de Dunkerque, Francia, 1940 Francia Ejemplo Guerra Mundial, 1914-1918 Europa Ejemplo Guerra Mundial, 1939-1945 [sin código] Guerra Mundial, 1939-1945--Alemania Alemania Ejemplo Reforma--Alemania Alemania Ejemplo Reforma Europa Ejemplo Estados Unidos--Historia--Guerra de 1812 Estados Unidos Ejemplo Maryland--Historia--Guerra de 1812 Maryland Ejemplo Canadian Grand Prix Race Canadá Ejemplo Expo (International Exhibitions Bureau) (1967 : Montréal, Québec) Québec (Provincia) Ejemplo Movimiento occitano Francia Ejemplo Estados Unidos--Historia--Revolución, 1775-1783 Estados Unidos Ejemplo
Biografía y genealogía
Registrar códigos para cualquier recurso que sea una biografía, individual o colectiva, y a cualquier recurso de genealogía, al que se asigne un encabezamiento cubierto por la regla general de esta instrucción.
