Diferencia entre revisiones de «Edición MediaWiki»
De Manual de Indizacion
(→Títulos de secciones principales) |
(→Redacción) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
!ejemplo(s) | !ejemplo(s) | ||
|- | |- | ||
| − | |recurso | + | |'''recurso''' |
|obra<br/><small>--<em>excepto cuando se refiere a una obra literaria</em></small><br/>documento | |obra<br/><small>--<em>excepto cuando se refiere a una obra literaria</em></small><br/>documento | ||
|"Para recursos que tratan sobre..."<br/>"Obras individuales de ficción." | |"Para recursos que tratan sobre..."<br/>"Obras individuales de ficción." | ||
|- | |- | ||
| − | |encabezamiento | + | |'''encabezamiento''' |
|encabezado<br/>epígrafe | |encabezado<br/>epígrafe | ||
|"Encabezamiento temático." | |"Encabezamiento temático." | ||
|- | |- | ||
| − | |subdivisión | + | |'''subdivisión''' |
|subencabezamiento<br/><small>--<em>usar solo para las entidades subordinadas</em> (ver [[Glosario#Subencabezamiento|Glosario]])</small><br/>subencabezado | |subencabezamiento<br/><small>--<em>usar solo para las entidades subordinadas</em> (ver [[Glosario#Subencabezamiento|Glosario]])</small><br/>subencabezado | ||
|"Subdivisión de flotación libre bajo... " | |"Subdivisión de flotación libre bajo... " | ||
|- | |- | ||
| − | |usar | + | |'''usar''' |
|use<br/>úsese<br/>úsase<br/>se utiliza<br/>utilizar | |use<br/>úsese<br/>úsase<br/>se utiliza<br/>utilizar | ||
|"Usar para recursos que tratan sobre..." | |"Usar para recursos que tratan sobre..." | ||
|- | |- | ||
| − | |ver | + | |'''ver''' |
|véase | |véase | ||
|"Ver además... " | |"Ver además... " | ||
|- | |- | ||
| − | |bajo | + | |'''bajo''' |
|detrás de | |detrás de | ||
|"Usar bajo nombres de países, ciudades, etc." | |"Usar bajo nombres de países, ciudades, etc." | ||
Revisión del 11:20 18 may 2022
Redacción
Como en otros manuales, para la redacción de los textos -tanto en los de elaboración propia como en las traducciones- se prefiere emplear el modo directo e impersonal y el tiempo presente. Para las instrucciones, se prefiere usar el infinitivo.
| expresión/término preferido | variante(s) no adecuada(s) | ejemplo(s) |
|---|---|---|
| recurso | obra --excepto cuando se refiere a una obra literaria documento |
"Para recursos que tratan sobre..." "Obras individuales de ficción." |
| encabezamiento | encabezado epígrafe |
"Encabezamiento temático." |
| subdivisión | subencabezamiento --usar solo para las entidades subordinadas (ver Glosario) subencabezado |
"Subdivisión de flotación libre bajo... " |
| usar | use úsese úsase se utiliza utilizar |
"Usar para recursos que tratan sobre..." |
| ver | véase | "Ver además... " |
| bajo | detrás de | "Usar bajo nombres de países, ciudades, etc." |
Formateo
En el formato del software MediaWiki se emplea un lenguaje de marcado (ver Wikitext para más detalles)
Títulos de secciones principales
Nivel 2
== <span style="color:#008080">Manuscritos</span> ==
Se obtiene:
