Diferencia entre revisiones de «Religión»
De Manual de Indizacion
(→Grupos étnicos) |
(→Tipos de instituciones educativas y nombres de entidades corporativas individuales) |
||
| (No se muestran 13 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | :► <small>Adaptada por BNMM a partir de [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1997.pdf LCH1997]</small> | |
| − | {{ | + | :{{definicion|La subdivisión '''--Religión''' se usa bajo nombres de países, ciudades, etc., grupos étnicos, tipos de instituciones educativas, nombres de entidades corporativas y nombres de personas individuales, en recursos que tratan de manera general sobre las religiones o la historia religiosa de aquellos lugares, instituciones o personas.}} |
| − | + | :► Ver además las instrucciones detalladas para la asignación de la subdivisión [[Vida y costumbres religiosas|'''--Vida y costumbres religiosas''']]. | |
| − | == Países, ciudades, etc. == | + | == <span style="color:#008080">Países, ciudades, etc.</span> == |
| − | + | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo nombres de países, ciudades, etc., a los recursos que tratan sobre las religiones o la historia religiosa de esos lugares. | |
| − | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo nombres de países, ciudades, etc., | ||
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| − | 651 #4 '''$a'''Boston '''$x'''Religión | + | 651 #4 '''$a''' Boston '''$x''' Religión |
| − | 651 #4 '''$a'''Francia '''$x'''Religión | + | 651 #4 '''$a''' Francia '''$x''' Religión |
| − | 651 #4 '''$a'''América Latina '''$x'''Religión | + | 651 #4 '''$a''' América Latina '''$x''' Religión |
}} | }} | ||
| − | {{ | + | :{{alerta|NO subdividir '''--Religión''' por '''--Historia'''.}} |
=== Periodos === | === Periodos === | ||
| − | + | Asignar subdivisiones cronológicas de flotación libre, de acuerdo con [[Subdivisiones de flotación libre: Nombres de lugares|Nombres de lugares]], bajo encabezamientos del tipo '''[''lugar'']--Religión''' a los recursos que tratan sobre la historia de la religión en un lugar durante un periodo de tiempo determinado. | |
| − | Asignar subdivisiones cronológicas de flotación libre, de acuerdo con [ | ||
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| − | 651 #4 '''$a'''San Petersburgo (Rusia) '''$x'''Religión '''$y'''Siglo XX | + | 651 #4 '''$a''' San Petersburgo (Rusia) '''$x''' Religión '''$y''' Siglo XX |
| − | 651 #4 '''$a'''Estados Unidos '''$x'''Religión '''$y'''Siglo XIX | + | 651 #4 '''$a''' Estados Unidos '''$x''' Religión '''$y''' Siglo XIX |
}} | }} | ||
| − | Si el lugar en cuestión es una región o un país, las subdivisiones de periodos más específicos se pueden autorizar bajo '''--Religión''', usando intervalos de fechas que corresponden a eventos o | + | Si el lugar en cuestión es una región o un país, las subdivisiones de periodos más específicos se pueden autorizar bajo '''--Religión''', usando intervalos de fechas que corresponden a eventos o épocas importantes en la historia religiosa del lugar. |
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| − | 651 #4 '''$a'''Cuba '''$x'''Religión '''$y'''1959- | + | 651 #4 '''$a''' Cuba '''$x''' Religión '''$y''' 1959- |
}} | }} | ||
=== Religiones individuales === | === Religiones individuales === | ||
| − | + | Para los recursos que describen una religión o denominación individual o presentan la historia de esa religión en un lugar, asignar un encabezamiento o una subdivisión para la religión, en lugar del encabezamiento del tipo '''[''lugar'']--Religión'''. | |
| − | Para los recursos que describen una religión o denominación individual o presentan la historia de esa religión en un lugar, asignar un encabezamiento o una subdivisión para la religión, en lugar del encabezamiento del tipo '''[ | ||
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| − | 650 #4 '''$a'''Bautistas '''$z'''Pensilvania '''$x'''Historia | + | 650 #4 '''$a''' Bautistas '''$z''' Estados Unidos '''$z''' Pensilvania '''$x''' Historia |
| − | 650 #4 '''$a'''Cristianismo '''$z'''África | + | 650 #4 '''$a''' Cristianismo '''$z''' África |
| − | 650 #4 '''$a'''Islam '''$z'''India '''$x'''Historia | + | 650 #4 '''$a''' Islam '''$z''' India '''$x''' Historia |
| − | 650 #4 '''$a'''Budismo de la Tierra Pura '''$z'''Japón '''$x'''Historia | + | 650 #4 '''$a''' Budismo de la Tierra Pura '''$z''' Japón '''$x''' Historia |
| − | 651 #4 '''$a'''Estados Unidos '''$x'''Historia de la Iglesia '''$y'''Siglo XX | + | 651 #4 '''$a''' Estados Unidos '''$x''' Historia de la Iglesia '''$y''' Siglo XX |
}} | }} | ||
== Grupos étnicos == | == Grupos étnicos == | ||
| − | |||
Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo los nombres de grupos étnicos individuales, incluyendo grupos de aborígenes, para recursos sobre la religión de esos grupos. | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo los nombres de grupos étnicos individuales, incluyendo grupos de aborígenes, para recursos sobre la religión de esos grupos. | ||
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| − | 650 #4 '''$a'''Afrocubanos '''$x'''Religión | + | 650 #4 '''$a''' Afrocubanos '''$x''' Religión |
| − | 650 #4 '''$a'''Alemanes '''$z'''Canadá '''$x'''Religión | + | 650 #4 '''$a''' Alemanes '''$z''' Canadá '''$x''' Religión |
| − | 650 #4 '''$a'''Xhosa ( | + | 650 #4 '''$a''' Xhosa (Pueblo africano) '''$x''' Religión |
| − | 650 #4 '''$a'''Mapuches '''$x'''Religión | + | 650 #4 '''$a''' Mapuches '''$x''' Religión |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Religiones individuales === | === Religiones individuales === | ||
| − | |||
Para recursos que tratan sobre la participación de un grupo étnico en una religión o denominación individual, asignar dos encabezamientos. | Para recursos que tratan sobre la participación de un grupo étnico en una religión o denominación individual, asignar dos encabezamientos. | ||
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
''La revolución hispana en la iglesia estadounidense''.<br/> | ''La revolución hispana en la iglesia estadounidense''.<br/> | ||
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Estadounidenses de origen hispánico '''$x''' Religión | |
| − | + | 610 24 '''$a''' Iglesia Católica '''$z''' Estados Unidos | |
}} | }} | ||
== Tipos de instituciones educativas y nombres de entidades corporativas individuales == | == Tipos de instituciones educativas y nombres de entidades corporativas individuales == | ||
| − | |||
Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo encabezamientos de tipos de instituciones educativas y nombres de entidades corporativas individuales, incluidas las instituciones educativas, para recursos que tratan sobre la religión en esas organizaciones o instituciones. | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo encabezamientos de tipos de instituciones educativas y nombres de entidades corporativas individuales, incluidas las instituciones educativas, para recursos que tratan sobre la religión en esas organizaciones o instituciones. | ||
| + | {{ejemplo| | ||
| + | 650 #4 '''$a''' Escuelas privadas '''$x''' Religión | ||
| + | 610 24 '''$a''' Universidad Nacional de Córdoba '''$x''' Religión | ||
| + | }} | ||
| − | + | :{{alerta|NO subdividir '''--Religión''' por '''--Historia'''.}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| + | :{{alerta|NO usar esta subdivisión bajo encabezamientos para tipos de instituciones religiosas o bajo nombres de organizaciones religiosas individuales.}} | ||
| − | Ver además [[Encabezamientos modelo: Tipos de instituciones educativas|Tipos de instituciones educativas]] e [[Encabezamientos modelo: Instituciones educativas individuales|Instituciones educativas individuales]] | + | :► <small>Ver además</small> [[Encabezamientos modelo: Tipos de instituciones educativas|Tipos de instituciones educativas]] e [[Encabezamientos modelo: Instituciones educativas individuales|Instituciones educativas individuales]] |
| − | == Personas individuales == | + | == <span style="color:#008080">Personas individuales</span> == |
=== Autores literarios === | === Autores literarios === | ||
| − | + | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo nombres de autores literarios individuales, a los recursos que tratan sobre las creencias, prácticas, conocimientos, opiniones, etc., del autor acerca de la religión, y para la religión <u>como tema</u> en las obras del autor. | |
| − | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo nombres de autores literarios individuales, | ||
=== Otras personas === | === Otras personas === | ||
| − | + | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo nombres de personas -excepto teólogos- individuales, para recursos que tratan sobre las creencias, prácticas, conocimientos, opiniones, etc., religiosas de esa persona. | |
| − | Asignar la subdivisión de flotación libre '''--Religión''' bajo nombres de personas -excepto teólogos- individuales, para recursos que tratan sobre las creencias, prácticas, conocimientos, opiniones, etc. religiosas de esa persona. | ||
Para los teólogos individuales, asignar el encabezamiento de nombre personal, sin subdivisión adicional. | Para los teólogos individuales, asignar el encabezamiento de nombre personal, sin subdivisión adicional. | ||
==== Temas específicos ==== | ==== Temas específicos ==== | ||
| − | |||
Para recursos sobre el conocimiento del individuo de un aspecto específico de la religión, asignar un encabezamiento del tipo '''[''nombre de la persona'']--Conocimiento--[''tema específico'']'''. | Para recursos sobre el conocimiento del individuo de un aspecto específico de la religión, asignar un encabezamiento del tipo '''[''nombre de la persona'']--Conocimiento--[''tema específico'']'''. | ||
| − | Para recursos sobre otros aspectos de un tema religioso en relación con una persona, incluyendo las opiniones de esa persona sobre un tema, sus logros en un campo religioso, o sus contribuciones a un tema religioso, asignar el encabezamiento de la persona y un encabezamiento adicional para el tema religioso | + | Para recursos sobre otros aspectos de un tema religioso en relación con una persona, incluyendo las opiniones de esa persona sobre un tema, sus logros en un campo religioso, o sus contribuciones a un tema religioso, asignar el encabezamiento de la persona y un encabezamiento adicional para el tema religioso: |
| + | {{ejemplo| | ||
| + | ''Las investigaciones de Nietzsche sobre el misticismo''.<br/> | ||
| + | 080 1# '''$a''' | ||
| + | 600 14 '''$a''' Nietzsche, Friedrich Wilhelm, '''$d''' 1844-1900 '''$x''' Conocimiento '''$x''' Misticismo<br/> | ||
| + | ''Las promesas más claras de Dios: el desarrollo de la enseñanza eucarística de Calvino''.<br/> | ||
| + | 080 1# '''$a''' | ||
| + | 600 14 '''$a''' Calvino, Juan, '''$d''' 1509-1564 | ||
| + | 650 #4 '''$a''' Cena del Señor '''$x''' Historia doctrinal '''$y''' Siglo XVI | ||
| + | }} | ||
| − | + | == <span style="color:#008080">Asignación de los encabezamientos adecuados</span> == | |
| + | En ocasiones, los recursos sobre la religión de los lugares, las instituciones y las personas tienen un contenido multifacético, por lo que requieren un conjunto de encabezamientos para indicar los aspectos temáticos. Asignar los encabezamientos adicionales necesarios para cubrir los temas que se tratan de manera destacada en el recurso: | ||
| − | + | {{ejemplo| | |
| − | + | ''Los antecedentes religiosos de Shakespeare''.<br/> | |
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 600 14 '''$a''' Shakespeare, William, '''$d''' 1564-1616 '''$x''' Religión | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Religión en la literatura | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' Inglaterra '''$x''' Iglesia '''$x''' Historia '''$y''' Siglo XVI<br/> | |
| − | + | ''Chi, el dios verdadero en la religión Igbo''.<br/> | |
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Chi (Deidad igbo) | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Igbo (Pueblo africano) '''$x''' Religión | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' África Sub-Sahariana '''$x''' Religión<br/> | |
| − | + | ''Una historia del ateísmo marxista-leninista y las políticas antirreligiosas soviéticas''.<br/> | |
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Persecuciones religiosas '''$z''' Unión Soviética '''$x''' Historia | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Ateísmo '''$z''' Unión Soviética '''$x''' Historia | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' Unión Soviética '''$x''' Religión<br/> | |
| − | + | ''Kafka : judaísmo, política y literatura''.<br/> | |
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 600 14 '''$a''' Kafka, Franz, '''$d''' 1883-1924 '''$x''' Religión | |
| − | + | 600 14 '''$a''' Kafka, Franz, '''$d''' 1883-1924 '''$x''' Pensamiento político y social | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Judaísmo en la literatura<br/> | |
| − | + | ''Reformadores protestantes en Oxford''.<br/> | |
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 610 24 '''$a''' Oxford University '''$x''' Religión | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Reforma '''$z''' Inglaterra '''$z''' Oxford | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' Oxford (Inglaterra) '''$x''' Iglesia '''$x''' Historia '''$y''' Siglo XVI | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' Inglaterra '''$x''' Iglesia '''$x''' Historia '''$y''' Siglo XVI<br/> | |
| − | + | ''Pentecostalismo negro : religión del sur en un mundo urbano''.<br/> | |
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 610 24 '''$a''' Mount Calvary Holy Church of America (Boston) | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Afroestadounidenses '''$z''' Estados Unidos '''$z''' Boston (Massachusetts) '''$x''' Religión | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' Boston '''$x''' Iglesia '''$x''' Historia<br/> | |
| − | + | ''Los refugiados por hambre irlandeses en Nueva Inglaterra''.<br/> | |
| − | + | 080 1# '''$a''' | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Irlandeses '''$z''' Estados Unidos '''$z''' Nueva Inglaterra '''$x''' Historia '''$y''' Siglo XIX | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Irlandeses '''$z''' Estados Unidos '''$z''' Nueva Inglaterra '''$x''' Religión | |
| − | + | 650 #4 '''$a''' Inmigrantes '''$z''' Estados Unidos '''$z''' Nueva Inglaterra '''$x''' Historia '''$y''' Siglo XIX | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' Irlanda '''$x''' Emigración e inmigración '''$x''' Historia '''$y''' Siglo XIX | |
| − | + | 651 #4 '''$a''' Nueva Inglaterra (Estados Unidos) '''$x''' Emigración e inmigración '''$x''' Historia '''$y''' Siglo XIX | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Categoría:Hojas]] | [[Categoría:Hojas]] | ||
Revisión actual del 09:53 17 oct 2020
- ► Adaptada por BNMM a partir de LCH1997
- La subdivisión --Religión se usa bajo nombres de países, ciudades, etc., grupos étnicos, tipos de instituciones educativas, nombres de entidades corporativas y nombres de personas individuales, en recursos que tratan de manera general sobre las religiones o la historia religiosa de aquellos lugares, instituciones o personas.
- ► Ver además las instrucciones detalladas para la asignación de la subdivisión --Vida y costumbres religiosas.
Contenido
Países, ciudades, etc.[editar]
Asignar la subdivisión de flotación libre --Religión bajo nombres de países, ciudades, etc., a los recursos que tratan sobre las religiones o la historia religiosa de esos lugares.
651 #4 $a Boston $x Religión 651 #4 $a Francia $x Religión 651 #4 $a América Latina $x Religión
- NO subdividir --Religión por --Historia.
Periodos[editar]
Asignar subdivisiones cronológicas de flotación libre, de acuerdo con Nombres de lugares, bajo encabezamientos del tipo [lugar]--Religión a los recursos que tratan sobre la historia de la religión en un lugar durante un periodo de tiempo determinado.
651 #4 $a San Petersburgo (Rusia) $x Religión $y Siglo XX 651 #4 $a Estados Unidos $x Religión $y Siglo XIX
Si el lugar en cuestión es una región o un país, las subdivisiones de periodos más específicos se pueden autorizar bajo --Religión, usando intervalos de fechas que corresponden a eventos o épocas importantes en la historia religiosa del lugar.
651 #4 $a Cuba $x Religión $y 1959-
Religiones individuales[editar]
Para los recursos que describen una religión o denominación individual o presentan la historia de esa religión en un lugar, asignar un encabezamiento o una subdivisión para la religión, en lugar del encabezamiento del tipo [lugar]--Religión.
650 #4 $a Bautistas $z Estados Unidos $z Pensilvania $x Historia 650 #4 $a Cristianismo $z África 650 #4 $a Islam $z India $x Historia 650 #4 $a Budismo de la Tierra Pura $z Japón $x Historia 651 #4 $a Estados Unidos $x Historia de la Iglesia $y Siglo XX
Grupos étnicos[editar]
Asignar la subdivisión de flotación libre --Religión bajo los nombres de grupos étnicos individuales, incluyendo grupos de aborígenes, para recursos sobre la religión de esos grupos.
650 #4 $a Afrocubanos $x Religión 650 #4 $a Alemanes $z Canadá $x Religión 650 #4 $a Xhosa (Pueblo africano) $x Religión 650 #4 $a Mapuches $x Religión
Religiones individuales[editar]
Para recursos que tratan sobre la participación de un grupo étnico en una religión o denominación individual, asignar dos encabezamientos.
La revolución hispana en la iglesia estadounidense.
080 1# $a 650 #4 $a Estadounidenses de origen hispánico $x Religión 610 24 $a Iglesia Católica $z Estados Unidos
Tipos de instituciones educativas y nombres de entidades corporativas individuales[editar]
Asignar la subdivisión de flotación libre --Religión bajo encabezamientos de tipos de instituciones educativas y nombres de entidades corporativas individuales, incluidas las instituciones educativas, para recursos que tratan sobre la religión en esas organizaciones o instituciones.
650 #4 $a Escuelas privadas $x Religión 610 24 $a Universidad Nacional de Córdoba $x Religión
- NO subdividir --Religión por --Historia.
- NO usar esta subdivisión bajo encabezamientos para tipos de instituciones religiosas o bajo nombres de organizaciones religiosas individuales.
Personas individuales[editar]
Autores literarios[editar]
Asignar la subdivisión de flotación libre --Religión bajo nombres de autores literarios individuales, a los recursos que tratan sobre las creencias, prácticas, conocimientos, opiniones, etc., del autor acerca de la religión, y para la religión como tema en las obras del autor.
Otras personas[editar]
Asignar la subdivisión de flotación libre --Religión bajo nombres de personas -excepto teólogos- individuales, para recursos que tratan sobre las creencias, prácticas, conocimientos, opiniones, etc., religiosas de esa persona.
Para los teólogos individuales, asignar el encabezamiento de nombre personal, sin subdivisión adicional.
Temas específicos[editar]
Para recursos sobre el conocimiento del individuo de un aspecto específico de la religión, asignar un encabezamiento del tipo [nombre de la persona]--Conocimiento--[tema específico].
Para recursos sobre otros aspectos de un tema religioso en relación con una persona, incluyendo las opiniones de esa persona sobre un tema, sus logros en un campo religioso, o sus contribuciones a un tema religioso, asignar el encabezamiento de la persona y un encabezamiento adicional para el tema religioso:
Las investigaciones de Nietzsche sobre el misticismo.
080 1# $a 600 14 $a Nietzsche, Friedrich Wilhelm, $d 1844-1900 $x Conocimiento $x Misticismo
Las promesas más claras de Dios: el desarrollo de la enseñanza eucarística de Calvino.
080 1# $a 600 14 $a Calvino, Juan, $d 1509-1564 650 #4 $a Cena del Señor $x Historia doctrinal $y Siglo XVI
Asignación de los encabezamientos adecuados[editar]
En ocasiones, los recursos sobre la religión de los lugares, las instituciones y las personas tienen un contenido multifacético, por lo que requieren un conjunto de encabezamientos para indicar los aspectos temáticos. Asignar los encabezamientos adicionales necesarios para cubrir los temas que se tratan de manera destacada en el recurso:
Los antecedentes religiosos de Shakespeare.
080 1# $a 600 14 $a Shakespeare, William, $d 1564-1616 $x Religión 650 #4 $a Religión en la literatura 651 #4 $a Inglaterra $x Iglesia $x Historia $y Siglo XVI
Chi, el dios verdadero en la religión Igbo.
080 1# $a 650 #4 $a Chi (Deidad igbo) 650 #4 $a Igbo (Pueblo africano) $x Religión 651 #4 $a África Sub-Sahariana $x Religión
Una historia del ateísmo marxista-leninista y las políticas antirreligiosas soviéticas.
080 1# $a 650 #4 $a Persecuciones religiosas $z Unión Soviética $x Historia 650 #4 $a Ateísmo $z Unión Soviética $x Historia 651 #4 $a Unión Soviética $x Religión
Kafka : judaísmo, política y literatura.
080 1# $a 600 14 $a Kafka, Franz, $d 1883-1924 $x Religión 600 14 $a Kafka, Franz, $d 1883-1924 $x Pensamiento político y social 650 #4 $a Judaísmo en la literatura
Reformadores protestantes en Oxford.
080 1# $a 610 24 $a Oxford University $x Religión 650 #4 $a Reforma $z Inglaterra $z Oxford 651 #4 $a Oxford (Inglaterra) $x Iglesia $x Historia $y Siglo XVI 651 #4 $a Inglaterra $x Iglesia $x Historia $y Siglo XVI
Pentecostalismo negro : religión del sur en un mundo urbano.
080 1# $a 610 24 $a Mount Calvary Holy Church of America (Boston) 650 #4 $a Afroestadounidenses $z Estados Unidos $z Boston (Massachusetts) $x Religión 651 #4 $a Boston $x Iglesia $x Historia
Los refugiados por hambre irlandeses en Nueva Inglaterra.
080 1# $a 650 #4 $a Irlandeses $z Estados Unidos $z Nueva Inglaterra $x Historia $y Siglo XIX 650 #4 $a Irlandeses $z Estados Unidos $z Nueva Inglaterra $x Religión 650 #4 $a Inmigrantes $z Estados Unidos $z Nueva Inglaterra $x Historia $y Siglo XIX 651 #4 $a Irlanda $x Emigración e inmigración $x Historia $y Siglo XIX 651 #4 $a Nueva Inglaterra (Estados Unidos) $x Emigración e inmigración $x Historia $y Siglo XIX
