Diferencia entre revisiones de «Palabras y frases»

Revisión actual del 10:05 9 abr 2022

► Adaptada por BNMM a partir de LCH2184

Palabras y frases refiere a grupos de términos usados en una disciplina o campo específico del conocimiento o que se pueden encontrar en un idioma particular.

Estas subdivisiones no se subdividen a su vez por --Diccionarios.

Encabezamiento Palabras y frases[editar]

Asignar el encabezamiento Palabras y frases (puede Subd Geog) a recursos que tratan en general sobre la disciplina de la terminología.

Subdivisión --Palabras y frases[editar]

Asignar la subdivisión de forma de flotación libre o temática --Palabras y frases bajo los nombres de idiomas individuales o grupos de idiomas para los recursos que enumeran o tratan sobre las expresiones, frases, etc., encontradas en estos idiomas. Codificar la subdivisión en un subcampo $v cuando el recurso enumera esas expresiones, frases, etc., y en un subcampo $x cuando trata sobre ellas:

¡Cielos a Betsy! y otros dichos curiosos.

  080 1# $a
  650 #4 $a Inglés $x Palabras y frases
  650 #4 $a Inglés $x Etimología

Para las listas incompletas de las palabras de un idioma, con o sin definiciones, asignar en cambio la subdivisión de forma de flotación libre --Glosarios, vocabularios, etc.:

3001 palabras esenciales para un vocabulario perfecto.

  080 1# $a
  650 #4 $a Vocabulario
  650 #4 $a Inglés $v Glosarios, vocabularios, etc.
  655 #4 $a Glosarios, vocabularios, etc.

Para las listas completas y alfabéticas de las palabras de un idioma con sus definiciones, asignar la subdivisión --Diccionarios bajo el nombre del idioma.

Diccionario de la lengua española / Real Academia Española.

  080 1# $a 811.134.2(038) $2 2016
  080 1# $a (038)=134.2 $2 2016
  650 #4 $a Español $v Diccionarios
  655 #4 $a Diccionarios

► Ver además las instrucciones completas para el uso de la subdivisión --Diccionarios bajo idiomas.

Terminología[editar]

Asignar la subdivisión de flotación libre --Terminología como subdivisión de forma o temática bajo encabezamientos temáticos, de clases de personas, títulos uniformes de obras sagradas, y nombres de entidades corporativas individuales, para recursos que enumeran o tratan sobre los términos y expresiones usados en esos campos o que se encuentran en esas obras. Codificar la subdivisión en un subcampo $v cuando el recurso lista las expresiones, frases, etc., y en un subcampo $x cuando trata sobre ellas:

630 04 $a Biblia $x Terminología
610 24 $a Iglesia Católica $x Terminología
650 #4 $a Concreto $v Terminología
650 #4 $a Legislación y legislación laboral $v Terminología
650 #4 $a Fútbol $x Terminología
650 #4 $a Mujer $v Terminología

No asignar esta subdivisión a un recurso que sea tanto alfabético como completo.

Asignar en cambio la subdivisión --Diccionarios.