Diferencia entre revisiones de «Obras anteriores a 1800»
De Manual de Indizacion
(→Cuándo omitir la subdivisión) |
|||
| (No se muestran 20 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | :► Adaptada por BNMM a partir de <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1576.pdf LCH1576]</small> y <small>[http://www.bne.es/es/Micrositios/Publicaciones/MEMBNE/012/005 BNE]</small> | |
| − | |||
| − | + | :{{definicion|La subdivisión '''--Obras anteriores a 1800''' y las subdivisiones similares que se usan bajo temas son útiles en la indización ya que permiten ubicar los primeros escritos sobre un tema en el índice temático, y también permiten al usuario medio del catálogo -generalmente interesado en los materiales más actuales- distinguirlos de los recursos generales (es decir, aquellos con encabezamientos sin subdivisión).}} | |
Usar la subdivisión '''--Obras anteriores a 1800''' como una subdivisión de forma de flotación libre bajo todos los encabezamientos adecuados, incluidos aquellos que se asignan a los mapas de todo tipo, para indicar recursos individuales escritos o publicados antes del año 1800. Para excepciones a esta regla general, ver [[Obras anteriores a 1800#Cuándo omitir la subdivisión|Cuándo omitir la subdivisión]]. | Usar la subdivisión '''--Obras anteriores a 1800''' como una subdivisión de forma de flotación libre bajo todos los encabezamientos adecuados, incluidos aquellos que se asignan a los mapas de todo tipo, para indicar recursos individuales escritos o publicados antes del año 1800. Para excepciones a esta regla general, ver [[Obras anteriores a 1800#Cuándo omitir la subdivisión|Cuándo omitir la subdivisión]]. | ||
| Línea 13: | Línea 12: | ||
650 #4 '''$a''' Médicos '''$z''' Inglaterra '''$v''' Biografía '''$v''' Obras anteriores a 1800 | 650 #4 '''$a''' Médicos '''$z''' Inglaterra '''$v''' Biografía '''$v''' Obras anteriores a 1800 | ||
651 #4 '''$a''' Grecia '''$x''' Descripciones y viajes '''$v''' Obras anteriores a 1800 | 651 #4 '''$a''' Grecia '''$x''' Descripciones y viajes '''$v''' Obras anteriores a 1800 | ||
| − | 651 #4 '''$a''' París '''$v''' Vistas aéreas '''$v''' Obras anteriores a 1800 | + | 651 #4 '''$a''' París (Francia) '''$v''' Vistas aéreas '''$v''' Obras anteriores a 1800 |
650 #4 '''$a''' Propiedad real '''$z''' Inglaterra '''$v''' Mapas '''$v''' Obras anteriores a 1800 | 650 #4 '''$a''' Propiedad real '''$z''' Inglaterra '''$v''' Mapas '''$v''' Obras anteriores a 1800 | ||
}} | }} | ||
| Línea 25: | Línea 24: | ||
Asignar la subdivisión a todas las ediciones del recurso, incluidas aquellas publicadas después de 1800, siempre que se trate de texto original, sin alteraciones o reelaboraciones. Asignar la subdivisión también a las traducciones literales de este tipo de textos, con independencia de la fecha de la traducción. | Asignar la subdivisión a todas las ediciones del recurso, incluidas aquellas publicadas después de 1800, siempre que se trate de texto original, sin alteraciones o reelaboraciones. Asignar la subdivisión también a las traducciones literales de este tipo de textos, con independencia de la fecha de la traducción. | ||
| − | ==== c. Adaptaciones posteriores a 1800 y reelaboraciones | + | ==== c. Adaptaciones posteriores a 1800 y reelaboraciones ==== |
Omitir la subdivisión si partes del recurso fueron adaptadas, reelaboradas o vueltas a montar después de 1800, y constituyen un nuevo recurso. También omitir la subdivisión en el caso de las colecciones de extractos de una o más obras anteriores a 1800. | Omitir la subdivisión si partes del recurso fueron adaptadas, reelaboradas o vueltas a montar después de 1800, y constituyen un nuevo recurso. También omitir la subdivisión en el caso de las colecciones de extractos de una o más obras anteriores a 1800. | ||
| − | ==== d. Colecciones de textos anteriores a 1800 | + | ==== d. Colecciones de textos anteriores a 1800 ==== |
Asignar la subdivisión a las colecciones de textos reunidos sin alteración y publicadas en una publicación posterior a 1800. | Asignar la subdivisión a las colecciones de textos reunidos sin alteración y publicadas en una publicación posterior a 1800. | ||
| − | + | ---- | |
=== Posición de la subdivisión en la cadena temática === | === Posición de la subdivisión en la cadena temática === | ||
| − | Como regla general, ubicar la subdivisión como el último elemento | + | Como regla general, ubicar la subdivisión como el último elemento en la cadena del encabezamiento. |
| − | Si fuera necesario indicar la forma original del recurso, añadir la subdivisión de forma | + | Si fuera necesario indicar la forma original del recurso, añadir la subdivisión de forma adecuada inmediatamente antes de la subdivisión '''--Obras anteriores a 1800''', por ejemplo: '''[''tema'']--Manuales--Obras anteriores a 1800'''. |
En cambio, para indicar la forma en la que una editorial moderna publicó el recurso, añadirla después de la subdivisión '''--Obras anteriores a 1800''', por ejemplo: '''[''tema'']--Obras anteriores a 1800--Publicaciones periódicas'''. | En cambio, para indicar la forma en la que una editorial moderna publicó el recurso, añadirla después de la subdivisión '''--Obras anteriores a 1800''', por ejemplo: '''[''tema'']--Obras anteriores a 1800--Publicaciones periódicas'''. | ||
| − | + | ---- | |
=== Conflictos === | === Conflictos === | ||
| − | Antes de asignar esta subdivisión como de flotación libre, comprobar la base de Autoridades | + | Antes de asignar esta subdivisión como de flotación libre, comprobar en la base de Autoridades que no existe ninguna disposición que entre en conflicto con el uso de la subdivisión. Si hubiera un conflicto, usar la combinación encabezamiento-subdivisión ya autorizada. La siguiente lista presenta algunas de las disposiciones alternativas que actualmente existen en la base de Autoridades de materia: |
| − | * una fecha distinta de 1800 se usa para indicar una fecha más relevante para el tema | + | * una fecha distinta de 1800 se usa para indicar una fecha más relevante para el tema: |
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| Línea 49: | Línea 48: | ||
}} | }} | ||
| − | * la combinación encabezamiento-subdivisión es un campo 450 en el registro de Autoridad de otro encabezamiento que agrupa los materiales tempranos sobre temas estrechamente relacionados | + | * la combinación encabezamiento-subdivisión es un campo 450 en el registro de Autoridad de otro encabezamiento que agrupa los materiales tempranos sobre temas estrechamente relacionados: |
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| Línea 56: | Línea 55: | ||
}} | }} | ||
| − | * se ha autorizado un encabezamiento con una variante terminológica en lugar de una fecha | + | * se ha autorizado un encabezamiento con una variante terminológica en lugar de una fecha: |
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
| Línea 65: | Línea 64: | ||
=== Cuándo omitir la subdivisión === | === Cuándo omitir la subdivisión === | ||
| − | + | :{{alerta|NO usar la subdivisión en aquellos casos para los que el paso del tiempo es de escasa importancia, entre ellos los siguientes:}} | |
| − | * bajo nombres de personas, de entidades corporativas (excepto los nombres geográficos), o de obras individuales (excepto las obras sagradas); | + | * bajo nombres de personas, de entidades corporativas (excepto los nombres geográficos), o de obras individuales (excepto las obras sagradas)<nowiki>;</nowiki> |
* recursos históricos<nowiki>;</nowiki> cronologías<nowiki>;</nowiki> | * recursos históricos<nowiki>;</nowiki> cronologías<nowiki>;</nowiki> | ||
* bajo encabezamientos con fechas o subdivisiones de periodos históricos<nowiki>;</nowiki> bajo encabezamientos con calificadores de periodo, por ejemplo: '''Ciencia antigua'''<nowiki>;</nowiki> | * bajo encabezamientos con fechas o subdivisiones de periodos históricos<nowiki>;</nowiki> bajo encabezamientos con calificadores de periodo, por ejemplo: '''Ciencia antigua'''<nowiki>;</nowiki> | ||
* obras literarias<nowiki>;</nowiki> recursos que tratan <u>sobre</u> obras literarias. | * obras literarias<nowiki>;</nowiki> recursos que tratan <u>sobre</u> obras literarias. | ||
| − | Si debido a la naturaleza especial del material fuera necesario hacer una excepción a alguna de las categorías anteriores, | + | Si debido a la naturaleza especial del material fuera necesario hacer una excepción a alguna de las categorías anteriores, solicitar autorización de Autoridades para usar la combinación encabezamiento-subdivisión específica. |
Omitir la subdivisión al indizar un comentario o estudio sobre una obra anterior a 1800 cuando el comentario requiere de encabezamientos adicionales, tal como se describe en [[Literatura: Comentarios sobre obras individuales|Comentarios sobre obras individuales]], punto 2. | Omitir la subdivisión al indizar un comentario o estudio sobre una obra anterior a 1800 cuando el comentario requiere de encabezamientos adicionales, tal como se describe en [[Literatura: Comentarios sobre obras individuales|Comentarios sobre obras individuales]], punto 2. | ||
| − | + | :{{alerta|NO usar esta subdivisión bajo encabezamientos para composiciones musicales}} | |
| + | (ver [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1160.pdf LCH1160]). | ||
| + | ---- | ||
=== Bibliografías === | === Bibliografías === | ||
:► Ver además [[Bibliografías de personas individuales]] | :► Ver además [[Bibliografías de personas individuales]] | ||
| − | ==== a. Bibliografías | + | ==== a. Bibliografías anteriores a 1800 ==== |
| − | Asignar encabezamientos del tipo '''[''tema'']--Bibliografía--Temprana''' para indicar bibliografías individuales sobre un tema que fueron publicadas antes de 1800. | + | Asignar encabezamientos del tipo '''[''tema'']--Bibliografía--Temprana''' para indicar bibliografías individuales sobre un tema particular que fueron publicadas antes de 1800. |
| − | + | :{{alerta|La subdivisión '''--Obras anteriores a 1800''' NO se usa bajo la subdivisión '''--Bibliografía'''.}} | |
==== b. Bibliografías de las obras anteriores a 1800 ==== | ==== b. Bibliografías de las obras anteriores a 1800 ==== | ||
Asignar encabezamientos del tipo '''[''tema'']--Obras anteriores a 1800--Bibliografía''' para indicar bibliografías que enumeran recursos individuales publicados antes de 1800 sobre un tema. | Asignar encabezamientos del tipo '''[''tema'']--Obras anteriores a 1800--Bibliografía''' para indicar bibliografías que enumeran recursos individuales publicados antes de 1800 sobre un tema. | ||
| − | {{quote| | + | :{{quote|A los catálogos de bibliografías de este tipo se les asigna el encabezamiento '''[''tema'']--Obras anteriores a 1800--Bibliografía--Catálogos''' o, en el caso de los catálogos de exposiciones, '''[''tema'']--Obras anteriores a 1800--Exposiciones'''.}} |
| − | Al asignar las subdivisiones '''--Bibliografía--Temprana''' u '''--Obras anteriores a 1800--Bibliografía''', asignar también el encabezamiento '''Primeros libros impresos--['' | + | Al asignar las subdivisiones '''--Bibliografía--Temprana''' u '''--Obras anteriores a 1800--Bibliografía''', asignar también el encabezamiento '''Primeros libros impresos--[''Siglo''''', si corresponde''']''', por ejemplo: '''Primeros libros impresos--Siglo XVI'''. |
{{ejemplo| | {{ejemplo| | ||
''Nuevos libros sobre arquitectura.'' | ''Nuevos libros sobre arquitectura.'' | ||
| − | [publicado en Londres en 1775]<br/> | + | <small>[publicado en Londres en 1775]</small><br/> |
| − | 080 1# '''$a''' 72 | + | 080 1# '''$a''' 72 '''$2''' 2016 |
650 #4 '''$a''' Arquitectura '''$v''' Bibliografía '''$v''' Temprana | 650 #4 '''$a''' Arquitectura '''$v''' Bibliografía '''$v''' Temprana | ||
650 #4 '''$a''' Primeros libros impresos ''' $y''' Siglo XVIII '''$v''' Bibliografía | 650 #4 '''$a''' Primeros libros impresos ''' $y''' Siglo XVIII '''$v''' Bibliografía | ||
| Línea 103: | Línea 104: | ||
=== Obras clásicas y antiguas === | === Obras clásicas y antiguas === | ||
| − | ► [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1412.pdf | + | :► <small>Adapatada por BNMM a partir de [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1412.pdf LCH1412]</small> |
| − | ====Recursos temáticos ==== | + | ==== Recursos temáticos ==== |
Asignar encabezamientos temáticos a cualquier obra antigua, en su texto original o traducido, del que se pueda distinguir una orientación temática. | Asignar encabezamientos temáticos a cualquier obra antigua, en su texto original o traducido, del que se pueda distinguir una orientación temática. | ||
Revisión actual del 22:48 15 ene 2021
- La subdivisión --Obras anteriores a 1800 y las subdivisiones similares que se usan bajo temas son útiles en la indización ya que permiten ubicar los primeros escritos sobre un tema en el índice temático, y también permiten al usuario medio del catálogo -generalmente interesado en los materiales más actuales- distinguirlos de los recursos generales (es decir, aquellos con encabezamientos sin subdivisión).
Usar la subdivisión --Obras anteriores a 1800 como una subdivisión de forma de flotación libre bajo todos los encabezamientos adecuados, incluidos aquellos que se asignan a los mapas de todo tipo, para indicar recursos individuales escritos o publicados antes del año 1800. Para excepciones a esta regla general, ver Cuándo omitir la subdivisión.
650 #4 $a Astronomía $v Obras anteriores a 1800 651 #4 $a Bérgamo (Italia) $v Obras anteriores a 1800 650 #4 $a Dinero $v Tablas $v Obras anteriores a 1800 650 #4 $a Artes marciales $z China $v Obras anteriores a 1800 650 #4 $a Médicos $z Inglaterra $v Biografía $v Obras anteriores a 1800 651 #4 $a Grecia $x Descripciones y viajes $v Obras anteriores a 1800 651 #4 $a París (Francia) $v Vistas aéreas $v Obras anteriores a 1800 650 #4 $a Propiedad real $z Inglaterra $v Mapas $v Obras anteriores a 1800
Contenido
Categorías de recursos a las que se aplica[editar]
a. Primeras obras impresas y manuscritos[editar]
Asignar la subdivisión, siempre que el texto en cuestión se haya originado antes de la fecha indicada en la subdivisión. Esto se aplica no solo a las primeras obras impresas, sino también a las que originalmente aparecieron en forma de manuscrito, antes de la invención de la imprenta.
b. Ediciones[editar]
Asignar la subdivisión a todas las ediciones del recurso, incluidas aquellas publicadas después de 1800, siempre que se trate de texto original, sin alteraciones o reelaboraciones. Asignar la subdivisión también a las traducciones literales de este tipo de textos, con independencia de la fecha de la traducción.
c. Adaptaciones posteriores a 1800 y reelaboraciones[editar]
Omitir la subdivisión si partes del recurso fueron adaptadas, reelaboradas o vueltas a montar después de 1800, y constituyen un nuevo recurso. También omitir la subdivisión en el caso de las colecciones de extractos de una o más obras anteriores a 1800.
d. Colecciones de textos anteriores a 1800[editar]
Asignar la subdivisión a las colecciones de textos reunidos sin alteración y publicadas en una publicación posterior a 1800.
Posición de la subdivisión en la cadena temática[editar]
Como regla general, ubicar la subdivisión como el último elemento en la cadena del encabezamiento.
Si fuera necesario indicar la forma original del recurso, añadir la subdivisión de forma adecuada inmediatamente antes de la subdivisión --Obras anteriores a 1800, por ejemplo: [tema]--Manuales--Obras anteriores a 1800.
En cambio, para indicar la forma en la que una editorial moderna publicó el recurso, añadirla después de la subdivisión --Obras anteriores a 1800, por ejemplo: [tema]--Obras anteriores a 1800--Publicaciones periódicas.
Conflictos[editar]
Antes de asignar esta subdivisión como de flotación libre, comprobar en la base de Autoridades que no existe ninguna disposición que entre en conflicto con el uso de la subdivisión. Si hubiera un conflicto, usar la combinación encabezamiento-subdivisión ya autorizada. La siguiente lista presenta algunas de las disposiciones alternativas que actualmente existen en la base de Autoridades de materia:
- una fecha distinta de 1800 se usa para indicar una fecha más relevante para el tema:
150 ## $a Enciclopedias y diccionarios $v Obras anteriores a 1600 150 ## $a Electricidad $v Obras anteriores a 1850 150 ## $a Psiquiatría $v Obras anteriores a 1900
- la combinación encabezamiento-subdivisión es un campo 450 en el registro de Autoridad de otro encabezamiento que agrupa los materiales tempranos sobre temas estrechamente relacionados:
150 ## $a Educación y formación física $v Obras anteriores a 1800 450 ## $a Atletismo $v Obras anteriores a 1800
- se ha autorizado un encabezamiento con una variante terminológica en lugar de una fecha:
150 ## $a Botánica $v Obras anteriores a Linneo 150 ## $a Historia natural $v Obras anteriores a Linneo 150 ## $a Zoología $v Obras anteriores a Linneo
Cuándo omitir la subdivisión[editar]
- NO usar la subdivisión en aquellos casos para los que el paso del tiempo es de escasa importancia, entre ellos los siguientes:
- bajo nombres de personas, de entidades corporativas (excepto los nombres geográficos), o de obras individuales (excepto las obras sagradas);
- recursos históricos; cronologías;
- bajo encabezamientos con fechas o subdivisiones de periodos históricos; bajo encabezamientos con calificadores de periodo, por ejemplo: Ciencia antigua;
- obras literarias; recursos que tratan sobre obras literarias.
Si debido a la naturaleza especial del material fuera necesario hacer una excepción a alguna de las categorías anteriores, solicitar autorización de Autoridades para usar la combinación encabezamiento-subdivisión específica.
Omitir la subdivisión al indizar un comentario o estudio sobre una obra anterior a 1800 cuando el comentario requiere de encabezamientos adicionales, tal como se describe en Comentarios sobre obras individuales, punto 2.
- NO usar esta subdivisión bajo encabezamientos para composiciones musicales
(ver LCH1160).
Bibliografías[editar]
- ► Ver además Bibliografías de personas individuales
a. Bibliografías anteriores a 1800[editar]
Asignar encabezamientos del tipo [tema]--Bibliografía--Temprana para indicar bibliografías individuales sobre un tema particular que fueron publicadas antes de 1800.
- La subdivisión --Obras anteriores a 1800 NO se usa bajo la subdivisión --Bibliografía.
b. Bibliografías de las obras anteriores a 1800[editar]
Asignar encabezamientos del tipo [tema]--Obras anteriores a 1800--Bibliografía para indicar bibliografías que enumeran recursos individuales publicados antes de 1800 sobre un tema.
- A los catálogos de bibliografías de este tipo se les asigna el encabezamiento [tema]--Obras anteriores a 1800--Bibliografía--Catálogos o, en el caso de los catálogos de exposiciones, [tema]--Obras anteriores a 1800--Exposiciones.
Al asignar las subdivisiones --Bibliografía--Temprana u --Obras anteriores a 1800--Bibliografía, asignar también el encabezamiento Primeros libros impresos--[Siglo, si corresponde], por ejemplo: Primeros libros impresos--Siglo XVI.
Nuevos libros sobre arquitectura. [publicado en Londres en 1775]
080 1# $a 72 $2 2016 650 #4 $a Arquitectura $v Bibliografía $v Temprana 650 #4 $a Primeros libros impresos $y Siglo XVIII $v Bibliografía 650 #4 $a Arquitectura $v Obras anteriores a 1800 $v Bibliografía
Obras clásicas y antiguas[editar]
- ► Adapatada por BNMM a partir de LCH1412
Recursos temáticos[editar]
Asignar encabezamientos temáticos a cualquier obra antigua, en su texto original o traducido, del que se pueda distinguir una orientación temática.
La política de Aristóteles. [una traducción de la obra de Aristóteles]
650 #4 $a Ciencia política $v Obras anteriores a 1800
Obras literarias[editar]
Asignar un encabezamiento literario a cualquier recurso literario individual, en su texto original o traducido, sobre un tema identificable.
650 #4 $a Edipo (Mitología griega) $v Teatro
