Literatura: Leyendas y romances - Historial de revisiones

Valle en 16:51 16 may 2023

2023-05-16T16:51:51Z

Ignacio: /* Objetos legendarios */

2021-06-01T13:52:42Z

‎Objetos legendarios

Ignacio en 13:52 1 jun 2021

2021-06-01T13:52:03Z

Ignacio: /* Asignación de encabezamientos */

2019-09-11T21:27:24Z

‎Asignación de encabezamientos

Ignacio: /* Ejemplos */

2019-09-11T21:12:10Z

‎Ejemplos

Ignacio en 21:11 11 sep 2019

2019-09-11T21:11:19Z

Ignacio: /* Historia y crítica de leyendas y romances */

2018-12-11T21:08:48Z

‎Historia y crítica de leyendas y romances

Ignacio en 21:08 11 dic 2018

2018-12-11T21:08:01Z

Ignacio: /* Historia y crítica de leyendas y romances */

2018-10-18T12:32:54Z

‎Historia y crítica de leyendas y romances

Ignacio: /* Asignación de encabezamientos */

2018-10-18T12:32:19Z

‎Asignación de encabezamientos

@@ Línea 103: / Línea 103: @@
 04 '''$a''' John Henry
 }}
 [[Categoría:Hojas]]

@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 === Objetos legendarios ===
-:{{alerta| '''&equiv;''' NO añadir ningún calificador a los encabezamientos de objetos legendarios, por ejemplo: '''Grial'''.}}
+:{{alerta|No añadir ningún calificador a los encabezamientos de objetos legendarios, por ejemplo: '''Grial'''.}}
 == <span style="color:#008080">Asignación de encabezamientos</span> ==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-:► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1795.pdf LCH1795]</small>
+:► <small>Adapatada por BNMM a partir de [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1795.pdf LCH1795]</small>
 Los catalogadores descriptivos son responsables de detectar, establecer y formular propuestas para los registros de Autoridad de títulos uniformes para los textos de leyendas y romances, y para los de nombres personales de personajes legendarios individuales; mientras que los catalogadores de Control de Autoridades (DCA) son responsables de autorizar, como encabezamientos de materia, temas o grupos con nombre de personajes que protagonizan o forman parte de una leyenda o romance.
@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 En la base de Autoridades, una entidad puede estar representada al mismo tiempo por un título uniforme de nombre, por ejemplo: '''Guillaume (Canción de gesta)''' -etiquetado 130-, y por un encabezamiento de nombre personal para el personaje, por ejemplo: '''Guillermo, de Palerne''' -etiquetado 100-. Aunque ambos son válidos para el uso como tema, cada uno se usa con un propósito diferente.
-Estas instrucciones proporcionan las pautas para la construcción de encabezamientos de materia para objetos y grupos con nombre de personajes legendarios, y también para asignar los encabezamientos temáticos y de título uniforme a textos de, y a recursos que tratan sobre, leyendas y romances.
+Las siguientes instrucciones proporcionan las pautas para la construcción de encabezamientos de materia para objetos y grupos con nombre de personajes legendarios, y también para asignar los encabezamientos temáticos y de título uniforme a textos de, y a recursos que tratan sobre, leyendas y romances.
 == <span style="color:#ff8c00">♦ Construcción de los encabezamientos</span> ==

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 == <span style="color:#008080">Asignación de encabezamientos</span> ==
-Al aplicar las siguientes instrucciones, tratar los encabezamientos de dioses, diosas y personajes mitológicos (es decir, aquellos que llevan un calificador '''(... deidades)''' o '''(... mitología)''') de la misma manera que a los personajes legendarios.
+Al aplicar las siguientes instrucciones, tratar los encabezamientos de dioses, diosas y personajes mitológicos, es decir, aquellos que llevan un calificador '''(... deidades)''' o '''(... mitología)''', de la misma manera que a los personajes legendarios.
 === Textos ===

@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 Autorizar cada nuevo uso de la subdivisión '''--En la literatura''' bajo un encabezamiento; la subdivisión '''--Arte''', en cambio, es de flotación libre bajo nombres de personajes legendarios.
-=== Ejemplos ===
+==== Ejemplos ====
 {{ejemplo|
   ''El flautista de Hamelin''.<br/>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 :► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1795.pdf LCH1795]</small>
-Los catalogadores descriptivos son responsables de detectar, establecer y formular propuestas para los registros de Autoridad de títulos uniformes para los textos de leyendas y romances, y para los de nombres personales de personajes legendarios individuales; mientras que los catalogadores de la Control de Autoridades (DCA) son responsables de autorizar, como encabezamientos de materia, temas o grupos con nombre de personajes que protagonizan o forman parte de una leyenda o romance.
+Los catalogadores descriptivos son responsables de detectar, establecer y formular propuestas para los registros de Autoridad de títulos uniformes para los textos de leyendas y romances, y para los de nombres personales de personajes legendarios individuales; mientras que los catalogadores de Control de Autoridades (DCA) son responsables de autorizar, como encabezamientos de materia, temas o grupos con nombre de personajes que protagonizan o forman parte de una leyenda o romance.
 En la base de Autoridades, una entidad puede estar representada al mismo tiempo por un título uniforme de nombre, por ejemplo: '''Guillaume (Canción de gesta)''' -etiquetado 130-, y por un encabezamiento de nombre personal para el personaje, por ejemplo: '''Guillermo, de Palerne''' -etiquetado 100-. Aunque ambos son válidos para el uso como tema, cada uno se usa con un propósito diferente.
-Estas instrucciones proporcionan las pautas para la construcción de encabezamientos de materia para objetos y grupos con nombre de personajes legendarios, y también para asignar los encabezamientos temáticos y de título uniforme a textos de, y a recursos sobre, leyendas y romances.
+Estas instrucciones proporcionan las pautas para la construcción de encabezamientos de materia para objetos y grupos con nombre de personajes legendarios, y también para asignar los encabezamientos temáticos y de título uniforme a textos de, y a recursos que tratan sobre, leyendas y romances.
-== <span style="color:#ff8c00">Construcción de los encabezamientos</span> ==
+== <span style="color:#ff8c00">♦ Construcción de los encabezamientos</span> ==
 Autorizar encabezamientos de nombre para los personajes cuando sean necesarios para su uso como puntos de acceso descriptivo. Opcionalmente, los encabezamientos de nombre se pueden autorizar cuando los personajes se necesitan solo como encabezamientos temáticos.
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 }}
-Hacer propuestas para revisar los encabezamientos frase basados en el encabezamiento para el personaje cuando la frase vaya a ser reemplazada por una combinación '''[''encabezamiento'']--[''subdivisión'']''' en la que la subdivisión <u>no</u> es de flotación libre.
+Hacer propuestas para revisar los encabezamientos frase basados en el encabezamiento para el personaje cuando la frase vaya a ser reemplazada por una combinación '''[''encabezamiento'']--[''subdivisión'']''' en la que la subdivisión NO es de flotación libre.
 Autorizar encabezamientos de materia para <u>grupos</u> de personajes u objetos legendarios de acuerdo con el siguiente modelo:
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 :550 ## '''$w''' g '''$a''' Folklore [''o, si corresponde'', Leyendas] '''$z''' [''lugar'']
-Codificar el encabezamiento como <u>no</u> autorizado para la subdivisión geográfica '''(''no Subd Geog'')'''.
+Codificar el encabezamiento como NO AUTORIZADO para la subdivisión geográfica '''(''no Subd Geog'')'''.
 {{ejemplo|
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 === Objetos legendarios ===
-:<span style="color:#b32425">'''&equiv;''' <u>No</u> añadir ningún calificador a los encabezamientos de objetos legendarios, por ejemplo: '''Grial'''.</span>
+:{{alerta| '''&equiv;''' NO añadir ningún calificador a los encabezamientos de objetos legendarios, por ejemplo: '''Grial'''.}}
 == <span style="color:#008080">Asignación de encabezamientos</span> ==
@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 === Textos ===
-Asignar a las versiones literarias de relatos legendarios, individuales o colectivos, tanto en forma de prosa, verso o dramática, el encabezamiento que designa al personaje dominante o al motivo del relato, con la subdivisión de forma '''--Leyendas''' o '''--Romances'''. Usar estas subdivisiones bajo encabezamientos de nombre para personas reales y personajes legendarios. Asignar los encabezamientos adicionales adecuados para los materiales folclóricos (ver [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1627.pdf H1627]) o para las obras individuales de [[Literatura: Teatro|Teatro]], [[Literatura: Narrativa (Ficción)|Ficción]] o [[Literatura: Poesía|Poesía]].
+Asignar a las versiones literarias de relatos legendarios, individuales o colectivos, tanto en forma de prosa, verso o dramática, el encabezamiento que designa al personaje dominante o al motivo del relato, con la subdivisión de forma '''--Leyendas''' o '''--Romances'''. Usar estas subdivisiones bajo encabezamientos de nombre para personas reales y personajes legendarios. Asignar los encabezamientos adicionales adecuados para los materiales folclóricos (ver [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1627.pdf LCH1627]) o para las obras individuales de [[Literatura: Teatro|Teatro]], [[Literatura: Narrativa (Ficción)|Ficción]] o [[Literatura: Poesía|Poesía]].
 Usar '''--Romances''' bajo nombres de personas y personajes legendarios para los textos de relatos europeos medievales (anteriores a 1501) basados principalmente en leyendas del amor caballeresco y las aventuras.

@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 1# '''$a'''
 04 '''$a''' Gawain and the Greene Knight
-04 '''$a''' Gawain '''$x''' Romances '''$x'''Historia y crítica
+04 '''$a''' Gawain '''$x''' Romances '''$x''' Historia y crítica
 }}

← Revisión anterior		Revisión del 21:08 11 dic 2018
Línea 1:		Línea 1:
−	:► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1795.pdf ~~H1795~~]</small>	+	:► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1795.pdf LCH1795]</small>

	Los catalogadores descriptivos son responsables de detectar, establecer y formular propuestas para los registros de Autoridad de títulos uniformes para los textos de leyendas y romances, y para los de nombres personales de personajes legendarios individuales; mientras que los catalogadores de la Control de Autoridades (DCA) son responsables de autorizar, como encabezamientos de materia, temas o grupos con nombre de personajes que protagonizan o forman parte de una leyenda o romance.		Los catalogadores descriptivos son responsables de detectar, establecer y formular propuestas para los registros de Autoridad de títulos uniformes para los textos de leyendas y romances, y para los de nombres personales de personajes legendarios individuales; mientras que los catalogadores de la Control de Autoridades (DCA) son responsables de autorizar, como encabezamientos de materia, temas o grupos con nombre de personajes que protagonizan o forman parte de una leyenda o romance.

@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 {{ejemplo|
   ''Tres estudios de Sir Gawain y el Caballero Verde''.<br/>
-1# $a630 04 '''$a'''Gawain and the Greene Knight
+1# '''$a'''
-04 '''$a'''Gawain '''$x'''Romances '''$x'''Historia y crítica
+04 '''$a''' Gawain and the Greene Knight
 }}