Edición de «Literatura: General»

:► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1775.pdf LCH1775]</small>

Las siguientes instrucciones son de particular interés para la asignación de encabezamientos temáticos para Literatura:

=== Listas de subdivisiones flotantes libres ===

*[[Subdivisiones de flotación libre: Nombres de personas|Nombres de personas]] (incluye autores literarios individuales)<br/>
*[[Encabezamientos modelo: Grupos de autores literarios|Grupos de autores literarios]]<br/>
*[[Encabezamientos modelo: Obras literarias entradas por autor|Obras literarias ingresadas bajo autor]]<br/>
*[[Encabezamientos modelo: Obras literarias entradas por título|Obras literarias ingresadas bajo título]]<br/>
*[https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1156.pdf LCH1156] Literaturas<br/>

=== Asignación de encabezamientos de materia ===

*[[Lugar como tema en el arte, la literatura, el cine, etc.]]<br/>
*[[Literatura: Comentarios sobre obras individuales|Comentarios sobre obras individuales]]<br/>
*[[Literatura: Personajes ficticios|Personajes ficticios]]<br/>
*[[Folclore]]<br/>
*[https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1690.pdf H1690] Materiales juveniles<br/>
*[[Literatura: Teatro|Teatro]]<br/>
*[[Literatura: Narrativa (Ficción)|Narrativa (Ficción)]]<br/>
*[[Literatura: Leyendas y romances|Leyendas y romances]]<br/>
*[[Literatura: Poesía|Poesía]]
*[https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1828.pdf H1828] Literatura de un lugar en varios idiomas<br/>
*[https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H2220.pdf H2220] Traducciones<br/>

== <span style="color:#008080">Conceptos más comúnmente expresados</span> ==
Los siguientes conceptos se encuentran con frecuencia en la indización de materiales literarios y se expresan en la asignación de encabezamientos de materia de acuerdo con el tipo de recurso que se indiza, como se explica debajo.

{| class="wikitable" style="margin: auto;"
|-
! concepto
! ejemplos
|-
| nacionalidad
| estadounidense, mexicana, suiza
|-
| forma o género 
| poesía, cuento, obras en un acto
|-
| tema o asunto
| amor, misterio, Napoleón, Guerra de Malvinas
|-
| período de tiempo
| Siglo XX, Renacimiento
|-
| grupo especial de autores
| judíos, mujeres, presos
|-
| traducciones
| del francés al inglés
|-
| movimientos literarios
| Romanticismo, Surrealismo
|-
| idioma
| euskera, yiddish, catalán
|-
| localidad donde escribe
| Nueva York, Normandía, Misiones
|-
|}

== <span style="color:#008080">Tipos de recursos más comúnmente encontrados</span> ==
Las siguientes son las seis categorías básicas de recursos en el campo de la Literatura:

=== Colecciones de textos literarios de varios autores ===

{{ejemplo|
 una colección de poesía argentina del Siglo XX
 una antología de la literatura alemana
 selecciones de dramas clásicos españoles
 traducciones al español de poesías de amor de autores portugueses 
}}

Cualquiera de los [[Literatura: General#Conceptos más comúnmente expresados|Conceptos]] se puede expresar en esta categoría de recursos.

Normalmente, se usan subdivisiones para indicar el periodo de tiempo, las traducciones y los lugares. 

La forma o el género normalmente se combinan con la nacionalidad o el idioma en un encabezamiento frase, por ejemplo: '''Poesía argentina'''. Los temas o asuntos se pueden expresar como '''[''tema'']--[''subdivisión'']''', por ejemplo: '''Gatos--Colecciones literarias'''<nowiki>; o como una frase, por ejemplo: </nowiki>'''Historias de detectives y misterio'''. Los grupos de autores se pueden expresar como subdivisiones o como frases, por ejemplo: '''Novela estadounidense--Autoras'''<nowiki>; </nowiki>'''Escritos de soldados canadienses'''.

=== Colecciones de textos literarios por un solo autor ===

{{ejemplo|
 una colección de poemas de un autor
 la obra completa de un novelista
 una selección de cuentos de un autor
}}

Para esta categoría de recursos, se expresa el tema o asunto; el género se puede indicar si es altamente específico y está destacado en el recurso. La nacionalidad del autor o el idioma se indican solo si se combinan con el género o el tema en un determinado encabezamiento frase, por ejemplo: '''Sonetos estadounidenses'''<nowiki>; </nowiki>'''Cuentos de amor franceses'''. Las traducciones se indican por medio de la subdivisión bajo el nombre del autor, por ejemplo: '''Poe, Edgar Allan, 1809-1849--Traducciones al francés'''.
:<span style="color:#b32425">'''&equiv;''' El resto de los [[Literatura: General#Conceptos más comúnmente expresados|Conceptos]], NO se indican</span>.

=== Texto literario individual ===

{{ejemplo|
 una novela
 una obra teatral
}}

A los poemas u obras de teatro individuales se les asignan encabezamientos por el tema y por géneros muy específicas, por ejemplo: '''Navidad--Poesía'''<nowiki>; </nowiki>'''Monodramas'''. A las obras individuales de ficción (novela, cuento) se les asignan encabezamientos para las personas, los acontecimientos o los periodos históricos y los animales, por ejemplo: '''Washington, George, 1732-1799--Novela'''<nowiki>; </nowiki>'''Guerra de los Treinta Años, 1618-1648--Novela'''<nowiki>; </nowiki>'''Caballos--Cuentos'''.
:<span style="color:#b32425">'''&equiv;''' El resto de los [[Literatura: General#Conceptos más comúnmente expresados|Conceptos]], NO se indican</span>.

=== Estudios críticos sobre varios autores ===

{{ejemplo|
 una historia de la literatura argentina
 una bibliografía de la ciencia-ficción francesa
 una colección de ensayos sobre novelistas judíos del Siglo XX
 un tratado sobre el uso de la sátira en las novelas estadounidenses
 un directorio biográfico de autores canadienses
}}

Se puede expresar cualquiera de los [[Literatura: General#Conceptos más comúnmente expresados|Conceptos]]. Las subdivisiones se deben agregar al encabezamiento de la forma literaria para indicar que el recurso trata <u>sobre</u> la literatura, y que no se trata de una colección de textos. La subdivisión más común para este tipo de recursos es: '''--Historia y crítica'''. Los temas o asuntos se suelen expresar como '''[''tema''] en la literatura''', '''[''tema'']--En la literatura''', o '''[''tema''] y literatura'''.

=== Estudios críticos sobre un autor individual ===

{{ejemplo|
 una autobiografía de un autor individual
 una historia de la puesta en escena de las obras dramáticas de Shakespeare
 un tratado sobre la poesía de Víctor Hugo
}}

El encabezamiento principal que se asigna es el nombre del autor sobre el que se trata, con las subdivisiones que correspondan, tomadas de las listas de [[Subdivisiones de flotación libre]]. También se puede expresar el tema o asunto.
:<span style="color:#b32425">'''&equiv;''' El resto de los [[Literatura: General#Conceptos más comúnmente expresados|Conceptos]], NO se indican</span>.
Los recursos biográficos se indizan como se indica en [[Biografías]].

=== Estudios sobre un texto literario individual ===

{{ejemplo|
 ensayos sobre ''Paraíso perdido'', de Milton
 un estudio crítico sobre ''El Aleph'', de Jorge Luis Borges 
}}

El encabezamiento principal que se asigna es el título uniforme para la obra, por lo general en la forma de un encabezamiento de autor-título. Las subdivisiones se pueden añadir tomadas de la lista de [[Subdivisiones controladas por encabezamientos modelo|encabezamientos modelo]] adecuada. También se puede expresar el tema o asunto. Los encabezamientos de forma o subdivisiones que fueron asignados al texto literario se convierten en el equivalente temático adecuado.
:<span style="color:#b32425">'''&equiv;''' El resto de los [[Literatura: General#Conceptos más comúnmente expresados|Conceptos]], NO se indican</span>.

[[Categoría:Hojas]]