Edición de «Términos de género/forma: General»

:► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCGFT/J110.pdf LCJ110]</small>

La asignación de términos de género/forma a los recursos individuales que se indizan comienza después de que hayan tenido lugar las etapas iniciales del análisis de género/forma, es decir, después del examen del recurso para determinar si es ejemplo de algún género o forma y después de la determinación del modo en que ese género o forma se representan en la base de Autoridades.

:{{quote|Los términos de género/forma se deben asignar '''además''' de los encabezamientos de materia. 
En ciertas ocasiones estos términos duplican la información que se proporciona en los encabezamientos de materia y, en otras, proporcionan información que profundiza o que va más allá de la que se puede expresar con los encabezamientos de materia disponibles.}}

Los términos de género/forma deben ser consistentes con los encabezamientos de materia, en especial con aquellos subdivididos por subdivisiones de forma.

Los ejemplos de la codificación de los términos de género/forma que se asignan en los registros bibliográficos y en los registros de autoridad para obras se proporcionan en [[Codificación_en_MARC21_Bibliográfico#Codificaci.C3.B3n_de_los_t.C3.A9rminos_de_g.C3.A9nero.2Fforma_J105|Codificación de los términos de género/forma]].

== <span style="color:#008000">Regla general</span> ==
Asignar el/los término(s) solo cuando el género o la forma resulta evidente a partir de una '''revisión superficial''' del recurso.

== <span style="color:#008000">Tratamiento descriptivo</span> ==
Asignar los términos de género/forma de manera consistente con el tratamiento descriptivo del recurso. Si se cataloga un recurso continuo (como un periódico, una serie monográfica, o un recurso en varias partes), asignar los términos que representen el género o la forma del recurso en su conjunto. Para un registro a nivel analítico, asignar los términos que caractericen a la parte componente (analítica).

Si un recurso contiene texto y comentario(s) a ese texto, asignar los términos que representen el texto, el comentario, o ambos, dependiendo del tratamiento descriptivo del recurso y siguiendo las instrucciones de los puntos siguientes.

Los términos se asignan en base a un análisis del recurso. Los términos de género/forma no necesitan estar justificados por los elementos de la catalogación descriptiva.

== <span style="color:#008000">Especificidad</span> ==
Asignar términos que sean tan específicos como los géneros y las formas ejemplificadas en el recurso.

:<span style="color:#2a4b8d">La especificidad no es una propiedad de un término de género/forma determinada; en cambio, es un concepto relativo que refleja la relación entre un término de género/forma y el recurso al que se lo asigna. Por ejemplo: un término aparentemente amplio como '''Poesía''', es específico cuando se lo asigna a una antología que se compone de muchas formas poéticas.</span>

Seguir la estructura de referencia jerárquica integrada a la base de Autoridades de términos de género/forma (ver [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCGFT/J186.pdf LCJ186]) para hallar una coincidencia lo más cercana posible entre el/los género(s) y forma(s) del recurso y el/los término(s) que existen para expresarlos en la base de Autoridades. En los casos en los que un término que se considera necesario no esté establecido, consultar en [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCGFT/J120.pdf LCJ120] las pautas específicas sobre cómo autorizar los nuevos términos de género/forma.

Asignar un término más amplio o más general que el género o la forma que se pretende designar solo cuando no sea posible autorizar un término preciso o específico, cuando se necesiten una gran variedad de términos para expresarlo (por ejemplo: '''Ciencia ficción''', '''Novela romántica''', y '''Novela''' asignados a una novela romántica de ciencia ficción), o cuando la asignación de un término más general sea requerido por las instrucciones especiales en este ''Manual'' o en la base de Autoridades.

Si una compilación consiste en manera predominante de un género o una forma, pero incluye recursos a los que se asignaría otro término en la jerarquía, se permite asignar tanto un término más amplio como un término más específico. Por ejemplo: '''Limericks''' es un término específico de '''Poesía humorística'''. Si una colección contiene principalmente limericks, pero también contiene una proporción significativa de otros tipos de poesía humorística, los términos '''Limericks''' y '''Poesía humorística''' se pueden asignar al mismo registro.

:{{quote|La frase "proporción significativa" se usa de manera deliberada<nowiki>; </nowiki>los indizadores deben tener en cuenta la intención del recurso y ejercer su buen criterio al asignar de este modo los términos de diferentes niveles de la jerarquía.}}

== <span style="color:#008000">Cantidad de términos</span>  ==
El número de términos que se requieren varía de acuerdo con el recurso que se indiza. A veces, un solo término es suficiente, mientras que en otras ocasiones es necesario un conjunto de términos. 

:{{alerta| '''&equiv;''' NO asignar un término de género/forma a los recursos que carecen de un género o una forma identificable.}} 

{{ejemplo|
 ''Enciclopedia mundial del libro.''<br/>
   080 1# '''$a''' (02)(031) '''$2''' 2016
   655 #4 '''$a''' Enciclopedias<br/>
 ''Una mariposa en invierno: una novela.''<br/>
   080 1# '''$a''' 821. ... -31 '''$2''' 2016
   655 #4 '''$a''' Novela romántica
   655 #4 '''$a''' Novela<br/>
 ''Crisol americano : raza y nación en el siglo XX.''
 <small>[un estudio histórico que no muestra un género o forma identificable]</small>
   <u>NO</u> se asigna(n) término(s) de género/forma.
}}

=== Recursos que contienen partes separadas ===
En el caso de un recurso que contiene partes separadas (por ejemplo: un texto narrativo, además de una extensa bibliografía o una sección de mapas o láminas, o un libro con materiales acompañantes, tales como un CD-ROM o un DVD), asignar también términos separados para las piezas, materiales o secciones individuales si se considera que son significativos.  

{{ejemplo|
 ''Manual de Solkaṭṭu: una introducción al lenguaje rítmico de la música del sur de la India.''
 <small>[un libro de texto para estudiantes de Solkaṭṭu que incluye dos DVD que contienen interpretaciones de todas las lecciones e interpretaciones completas de las piezas para conjuntos pequeños que se describen]</small><br/>
   655 #4 '''$a''' Libros de texto
   655 #4 '''$a''' Música carnática
   655 #4 '''$a''' Actuaciones filmadas
   655 #4 '''$a''' Películas didácticas<br/>
 <small>[El primer término refleja la parte textual del recurso, mientras que los siguientes reflejan el DVD que lo acompaña.]</small>
}}

:► Ver [[Codificación_en_MARC21_Bibliográfico#Codificaci.C3.B3n_de_los_t.C3.A9rminos_de_g.C3.A9nero.2Fforma_J105|Codificación de los términos de género/forma]] para la codificación que se usa para indicar a qué parte se aplica un término en particular.

== <span style="color:#008000">Profundidad de la indización</span>  ==
Un término dado, dependiendo de su lugar dentro de la jerarquía, puede subsumir varios géneros y formas más específicos que también están representados por términos en la base de Autoridades. Asignar a un recurso solo aquellos términos que en su mayoría coincidan con el contenido global del recurso. 

:{{alerta| '''&equiv;''' NO asignar términos que representen subgéneros que generalmente se consideran incluidos en la cobertura del término que se asigna.}} 

{{ejemplo|
 ''Hecho en Inglaterra : antología del pop británico.''
 <small>[Intérpretes: Ian Dury & The Blockheads, Joy Division, The Charlatans, T. Rex, The Beatles, Small Faces, The Specials, Pet Shop Boys, Leo Sayer, Badfinger, The Zombies, The Move, Tears for Fears, Elton John, Procol Harum, Fleetwood Mac, Rod Stewart]</small>.<br/>
   080 1# '''$a''' 
   655 #4 '''$a''' Música pop<br/>
 [<u>NO</u> asignar términos separados para rock, electrónica, glam rock, etc., en lugar de, o además de, '''Música pop'''.]
}}

== <span style="color:#008000">Dos o tres términos relacionados</span> ==
Si existe (o se puede autorizar, ver [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCGFT/J120.pdf J120]) un término que represente los dos o tres géneros o formas representados en el recurso, y éste no incluye otros géneros o formas bajo de su alcance, asignar el término único en lugar de los dos o tres más específicos. 

{{ejemplo|
 ''Una colección de rimas acumulativas, rimas alfabéticas y rimas de conteo de salida.''
 <small>[Alfabeto rimas, rimas de conteo de salida, y rimas son acumulativos todos los términos específicos de canciones infantiles.]</small><br/>
   080 1# '''$a'''
   655 #4 '''$a''' Canciones infantiles
}}

== <span style="color:#008000">Regla de tres</span> ==
Si un término de género/forma incluye en su alcance más de tres sub-géneros o formas, pero el recurso que se indiza consiste en solo dos o tres de esos sub-géneros o formas, asignar los correspondientes dos o tres términos en lugar del término más amplio. 

{{ejemplo|
 ''La máquina del tiempo : la historia del garage, punk y surf canadiense de los ‘60, 1985-1995.''<br/>
   080 1# '''$a''' 
   655 #4 '''$a''' Rock de garaje
   655 #4 '''$a''' Punk rock
   655 #4 '''$a''' Música surf<br/>
 [<u>NO</u> asignar '''Rock''', el término más amplio, ya que tiene más de tres términos más específicos (NT).]
}}

Si un recurso presenta más de tres de los términos específicos de un solo término más amplio, asignar el término más amplio, a menos que se aplique la regla de cuatro, que se describe a continuación.

== <span style="color:#008000">Regla de cuatro</span> ==
En ciertas circunstancias, puede ser preferible asignar términos de cuatro sub-géneros o formas de un término más amplio. Si un término abarca una amplia gama y cada sub-género o forma comprende solo una pequeña parte de toda esa gama, asignar los cuatro sub-géneros o formas. Por ejemplo: para una antología poética que consiste en haiku, senryu, tanka y kyoka, se pueden asignar esos términos para los cuatro géneros en lugar del término más amplio '''Poesía'''.

:{{alerta| '''&equiv;''' NO asignar más de cuatro sub-géneros o formas bajo ninguna circunstancia.}}

== <span style="color:#008000">Conceptos en los títulos</span> ==
Los títulos y subtítulos a veces indican el género o la forma de un recurso en las propias palabras del autor o del editor. Destacar cada género o forma expresado en el título y subtítulo si representan con precisión el/los género(s) y/o la(s) forma(s) del recurso y si son útiles para la recuperación. Aplicar el criterio y considerar los siguientes puntos al aplicar este principio:

* si el título es general, pero el recurso es en realidad de un género y/o forma más específico, asignar los términos para el género o la forma específica.

* si muchos géneros y/o formas están listados en la portada en la forma de una tabla de contenido, tratarlos como una tabla de contenido.

== <span style="color:#008000">Términos adicionales</span> ==
Debido a la naturaleza compleja de ciertos recursos, o en razón de las prácticas especiales que se han desarrollado para los géneros y las formas en determinadas disciplinas, se pueden requerir términos adicionales. Consultar las instrucciones adecuadas de este ''Manual'' y las notas de alcance en la base de Autoridades para una orientación sobre el manejo de esas situaciones. Por ejemplo: existen disposiciones especiales para la [[Literatura: Términos de género/forma]].

== <span style="color:#008000">Objetividad</span> ==
Evitar la asignación de términos que expresan juicios de valor personales acerca de los recursos que se indizan. El conocimiento individual y el criterio del indizador desempeñan inevitablemente un papel relevante en la evaluación del contenido de un recurso, pero se debe evitar asignar términos que reflejen la opinión del indizador sobre el recurso. Tener en cuenta la intención del autor o el editor y, si es posible, asignar los términos que indiquen esta orientación sin resultar críticos.

== <span style="color:#008000">Subdivisión de los términos de género/forma</span>  ==
:{{alerta| '''&equiv;''' NO subdividir los términos de género/forma por subdivisiones temáticas, geográficas, cronológicas, ni de forma.}}

En algunos tipos particulares de materiales (fotografías, cartografía), y solo cuando resulta necesario para distinguir una técnica especial asociada a un país o a una época, se pueden añadir subdivisiones geográficas (subcampo '''$z''') y/o cronológicas (subcampo '''$y''').