Edición de «Codificación en MARC21 Bibliográfico»

► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/Appendf.pdf Apéndice F]</small> ► <small>[http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/Appendg.pdf Apéndice G]</small>

=== Códigos en el campo 008 relacionados con el tema ===

Varios elementos de información en el campo 008 están directamente relacionados con el contenido temático del recurso que se indiza o con el tipo de información que contiene. La lista completa y actualizada de los códigos disponibles, junto con las definiciones y las pautas de aplicación, se encuentra en el sitio web del [http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html Formato MARC 21 Bibliográfico].

== <span style="color:#008000">Monografías (BK)</span> ==

=== 008/24-27 (Naturaleza del contenido) ===
Para cualquier recurso al que se le asigna un encabezamiento temático con una subdivisión de forma para la que existe un código de contenido, seleccionar ese código. Seleccionar un código también si el recurso contiene una cantidad significativa del tipo de material representado por el código, incluso si no se indica en los encabezamientos de materia que se asignan.

==== Cantidad de códigos ====
Asignar hasta cuatro códigos para cualquier recurso que contenga más de un tipo de material. Si no se especifica ningún código para uno o más de estos elementos de información, codificar el valor por defecto (#): '''Naturaleza no especificada''' del contenido. 

=== 008/29 (Publicación de conferencia) ===
Si se usa '''--Congresos, conferencias, etc.''' como subdivisión de forma en los campos 6XX, seleccionar el código '''1''' (Publicación de conferencia). De lo contrario, usar el valor por defecto '''0''' (No es publicación de conferencia).

=== 008/34 (Biografía) ===
Valores válidos para codificar 008'''/34''':

'''a''' - autobiografía individual, incluyendo los recursos que son a la vez autobiográficos y biográficos, por ejemplo: ''Mi vida con'' [''una persona famosa'']

'''b''' - biografía individual

'''c''' - biografía o autobiografía colectiva, es decir, recursos que contienen dos o más biografías

'''d''' - contiene información biográfica (individual o colectiva)

==== Pautas para asignar un código de biografía ====
Si un recurso es del todo o casi completamente biográfico, codificar '''a''', '''b''', o '''c''' en 008'''/34''', según el caso. Si el recurso contiene información biográfica que se juzga significativa, pero que es insuficiente para la codificación '''a''', '''b''', o '''c''', codificar '''d'''. Si el recurso <u>no</u> contiene material biográfico, usar el valor por defecto (#): '''No contiene material biográfico'''. Ver además [[ Biografías]]. 

Considerar a los siguientes tipos de material como biográficos:

* Relatos sencillos de la vida, el carácter, el pensamiento y las actividades de una persona.
* Relatos de periodos limitados o aspectos puntuales de la vida de una persona, por ejemplo: ''Borges como director de la Biblioteca Nacional''.
* Colecciones de documentos relativos a la vida de una persona, tales como el nacimiento, matrimonio o defunción, nombramientos, diplomas, etc.
* Obituarios, oraciones fúnebres y elogios, si se centran en la vida personal de los fallecidos.
* Colecciones de documentos que sirven como fuente, o sustituto, del recuento de la vida de una persona, incluyendo las siguientes:
** colecciones de correspondencia (es decir, cartas de una persona a otra, o de otros) que incluyen información biográfica sobre el escritor, pero no correspondencia acerca de un evento o tema en particular no relacionado con la vida personal del escritor;
** revistas y diarios.
* Memorias o recuerdos sobre la vida personal del escritor.* Relatos personales de guerras y acontecimientos, y relatos en primera persona de viajes o expediciones.
* Entrevistas y conversaciones, si se ocupan de la vida personal del entrevistado.
* Recursos genealógicos, solo si también incluyen información biográfica.
* Biografías colectivas, por ejemplo: ''Quién es quién''<nowiki>; </nowiki>''Diccionario de biografías argentinas''<nowiki>; etc.</nowiki>

==== Pautas para omitir un código de biografía  ====
<u>No</u> codificar como biografía en 008'''/34''' los siguientes tipos de materiales:

* Colecciones de retratos, a menos que estén acompañados de descripciones biográficas.
* Recursos genealógicos, a menos que también incluyan información biográfica.
* Crítica literaria, a menos que también incluyan información biográfica.
* Biografías de animales.
* Biografías noveladas.

==== Consideraciones especiales ====

'''Biografía de un gobernante vs. Recuento de su reinado o gobierno'''. 
Tratar un recurso como biográfico solo si en él se dedica una considerable atención a la vida personal del gobernante. Tratar al recurso como historia si la atención se centra en los acontecimientos que se produjeron durante su reinado o gobierno. 

{{ejemplo|
 ''El último rey de América : una interpretación de la locura de Jorge III.''
 [codificar '''b''' en 008'''/34''', para biografía individual]<br/>
 ''Memorias del reinado de Jorge III hasta comienzos de 1799.''
 [<u>no</u> codificar como biografía: usar el código por defecto (#)]
}}

'''Personas asociadas con doctrinas o movimientos'''. 
<u>No</u> tratar un recurso como biográfico si la atención se centra principalmente en el contenido intelectual de la doctrina o el movimiento y no en la vida personal del causante. 

{{ejemplo|
 ''La historia y el carácter del calvinismo''.
 [<u>no</u> codificar como biografía: usar el código por defecto (#)]
}}

== <span style="color:#008000">Recursos continuos (CR)</span> ==

=== 008/24 (Naturaleza de la obra completa) ===
Para cualquier recurso que consiste en su totalidad de un tipo de material para el que se ha definido un código, registrar el código en 008'''/24'''.

En esta posición se puede usar un solo código. Si se considera que el recurso pertenece a varios tipos de material, los códigos de éstos se registran en 008'''/25‐27''' (Naturaleza del contenido) y la posición 008'''/24''' se deja con un <espacio en blanco> (#).

=== 008/25-27 (Naturaleza del contenido) ===

Para cualquier recurso que contiene una cantidad significativa de un tipo de material para el que un código correspondiente está disponible, registrar ese/esos código(s) en 008'''/25-27''', en orden alfabético.

=== Codificación para el contenido biográfico ===
A diferencia del formato para monografías (BK), que usa el campo 008'''/34''' y proporciona varios códigos para diferentes tipos de contenidos biográficos, el formato de recursos continuos (CR) usa los campos 008'''/24''' o 008'''/25-27''' y proporciona el código único '''h''' para designar cualquier tipo de información biográfica. Codificar '''h''' para autobiografía, biografía individual, o biografía colectiva. Usar este código en el campo 008'''/24''' si el recurso consiste en su totalidad de material biográfico, o en el campo 008'''/25-27''' si el artículo contiene material biográfico, así como otros tipos de material.

:{{quote|Para las instrucciones sobre qué tipo de contenido se considera biográfico, ver [[Codificación_en_MARC21_Bibliográfico#Pautas_para_asignar_un_c.C3.B3digo_de_biograf.C3.ADa|Pautas para asignar (u omitir) un código de biografía]].}}

=== 008/29 (Publicación de conferencia) ===
Si se usa '''--Congresos, conferencias, etc'''. como subdivisión de forma en los campos 6XX, registrar el código '''1''' en 008'''/29'''. De lo contrario, codificar '''0'''.

== <span style="color:#008000">Codificación de los términos de género/forma</span> ==
:► <small>[https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCGFT/J105.pdf J105]</small>

=== Registros bibliográficos ===
Codificar los términos de género/forma en el campo 655 de los registros bibliográficos, tomándolos de la base de Autoridades, repitiendo el campo para cada término que se asigna. 

El primer indicador queda en blanco; el segundo lleva el valor “'''4'''”. 

:<span style="color:#b32425">'''&equiv;''' Aunque el Formato MARC 21 Bibliográfico indica que el subcampo '''$a''' termina con un punto o un paréntesis de cierre, en los registros de la BNMM el punto final se omite, de acuerdo con la instrucción '''Puntuación de los puntos de acceso''', del ''Manual de procedimientos de catalogación''.</span>

{{ejemplo|
 080 1# '''$a''' 025.3/4(07) '''$2''' 2016
 100 1# '''$a''' Joudrey, Daniel N.
 245 10 '''$a''' Introducción a la catalogación y la clasificación.
 655 #4 '''$a''' Libros de texto<br/>
 080 1# '''$a''' 911.52(716)(084.3) '''$2''' 2016
 245 00 '''$a''' Mapa de rutas escénicas para hacedores y soñadores : '''$b''' esta es Nueva Escocia, Canadá.
 655 #4 '''$a''' Mapas de carreteras
 655 #4 '''$a''' Mapas turísticos
}}

==== Términos que se asignan para partes de recursos ====
Se puede usar un subcampo '''$3''' para describir la parte del recurso a la que se aplica un término. 

{{ejemplo|
 080 1# '''$a'''
 245 00 '''$a''' Enciclopedia de los fundamentos sociales y culturales de la educación / '''$c''' editor, Eugene F. Provenzo, Jr.
 300 ## '''$a''' 1 recurso en línea (3 v. (xxxvii, 1296 p.)) : '''$b''' il.
 505 0# '''$a''' v.1. A-H -- v.2. I-Z -- v.3. Biografías de figuras importantes en educación.
 655 #4 '''$a''' Enciclopedias
 655 #4 '''$3''' v.3 ''' $a'''Biografías
 <small>[El primer término describe el recurso completo]</small><br/>
 080 1# '''$a'''
 245 04 '''$a''' La fiebre del oro; '''$b''' plus, Día de pago / '''$c''' Film de Dam ; escrito y dirigido por Charlie Chaplin.
 655 #4 '''$a''' Películas de comedia
 655 #4 '''$a''' Películas mudas
 655 #4 '''$a''' Películas de ficción
 655 #4 '''$3''' Fiebre del oro '''$a''' Largometrajes
 655 #4 '''$3''' Día de pago '''$a''' Cortometrajes
 <small>[Los tres primeros términos describen ambos trabajos en la compilación]</small><br/>
 080 1# '''$a'''
 084 ## '''$a'''
 100 1# '''$a''' Debussy, Claude, '''$d''' 1862-1918 '''$e''' compositor '''$e''' arreglador
 245 10 '''$a''' Nocturnes ; '''$b''' Premiere rhapsodie pour orchestre avec clarinet principale ; Jeux ; La mer / '''$c''' Claude Debussy.
 500 ## '''$a''' La obra 2, originalmente para clarinete y piano, orquestada por el compositor.
 655 #4 '''$3''' Obras 1 y 4 '''$a''' Poemas sinfónicos
 655 #4 '''$3''' Obra 2 '''$a''' Rapsodias (Música)
 655 #4 '''$3''' Obra 2 '''$a''' Arreglos (Música)
 655 #4 '''$3''' Obra 3 '''$a''' Ballets (Música)
}}

=== Registros de autoridad para obras ===
Codificar los términos de género/forma en el campo 380 de los registros de Autoridad MARC 21 que representan obras, repitiendo el subcampo '''$a''' para cada término asignado.

Ambos indicadores se dejan en blanco.

Excepto cuando termina con un paréntesis de cierre, el subcampo '''$a''' no termina con un signo de puntuación.

{{ejemplo|
 080 1# '''$a''' 821.131.1-13 '''$2''' 2016
 100 0# '''$a''' Dante Alighieri, '''$d''' 1265-1321. '''$t''' Paradiso
 380 ## '''$a''' Poesía épica<br/>
 080 1# '''$a''' 791.224.2 '''$2''' 2016
 130 #0 '''$a''' Harry Potter y la copa de fuego (Película cinematográfica)
 380 ## '''$a''' Películas fantásticas '''$a''' Adaptaciones cinematográficas '''$a''' Películas de ficción<br/>
 080 1# '''$a''' 782.91(470) '''$2''' 2016
 084 ## '''$a''' L6841 '''$2''' Clasificación Sistemática...
 100 1# '''$a''' Tchaikovsky, Piotr Ilich, '''$d''' 1840-1893. '''$t''' Lebedinoe ozero
 380 ## '''$a''' Ballets (Música)
 400 1# '''$a''' Tchaikovsky, Piotr Ilich, '''$d''' 1840-1893. '''$t''' Lago de los Cisnes
}}