Edición de «Legislación»

'''Legislación''' [http://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H1715.pdf H1715]

Hasta 1995, LC mantuvo una política restrictiva acerca de asignar el título uniforme de una promulgación legislativa específica como encabezamiento temático a los recursos sobre esa promulgación. Bajo esa política restrictiva, ese tipo de encabezamientos se asignaba solo bajo la historia legislativa o la crítica textual de una promulgación. A partir de 1995, cuando por recomendación de la ''American Association of Law Libraries'' se discontinuó esta política restrictiva, los indizadores pueden ahora asignar el título uniforme para una ley específica como un encabezamiento temático a cualquier recurso para el que consideren que ese encabezamiento sería un punto de acceso útil. 

Estas instrucciones proporcionan las pautas para asignar este tipo de encabezamientos, así como las reglas para la indización general de los textos de, y los recursos sobre, legislación e historia legislativa.

== Textos de legislación ==

=== Colecciones generales (no temáticas) ===

Asignar el encabezamiento general de forma adecuado. Subdividirlo por lugar si la colección se limita a un país, estado, provincia, etc. Complementar con la asignación del término de género/forma '''Leyes y legislación'''.

{{ejemplo|
 ''Código de los Estados Unidos''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Ley '''$z'''Estados Unidos
 655 #4 '''$a'''Leyes y legislación
}}

=== Colecciones temáticas ===

Asignar el encabezamiento temático adecuado, por ejemplo: '''Legislación laboral'''. Subdividir por lugar si la colección se limita a un país, estado, provincia, etc. Complementar con la asignación del término de género/forma '''Leyes y legislación'''. 

{{ejemplo|
 ''Recopilación de leyes relativas a la agricultura argentina''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Legislación agropecuaria '''$z'''Argentina
 655 #4 '''$a'''Leyes y legislación
}}

=== Leyes individuales ===

Asignar el encabezamiento temático adecuado de la misma manera que para las colecciones temáticas. Complementar con la asignación del término de género/forma '''Leyes y legislación'''. <u>No</u> asignar el encabezamiento para el número/nombre de la propia ley a un recurso que consiste únicamente en el texto de la ley. 

{{ejemplo|
 ''Ley 11723 de derecho de autor''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Propiedad intelectual $xLegislación '''$z'''Argentina
 655 #4 '''$a'''Leyes y legislación<br/>
 ''Régimen de matrimonio civil y divorcio''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Matrimonio '''$x'''Legislación '''$z'''Argentina
 650 #4 '''$a'''Divorcio '''$x'''Legislación '''$z'''Argentina
 655 #4 '''$a'''Leyes y legislación
}}

== Recursos sobre legislación ==

=== Colecciones ===

Asignar a los recursos que tratan sobre varias leyes relacionadas con un tema específico el/los encabezamiento(s) temático(s) adecuado(s). 

{{ejemplo|
 ''Medio ambiente '90: la agenda legislativa''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Ley ambiental '''$z'''Estados Unidos
}}

=== Leyes individuales ===

Asignar un encabezamiento para el nombre de la ley a un recurso que trata sobre la ley, si se considera que es un punto de acceso útil. Autorizar este tipo de encabezamientos como encabezamientos de nombre de entidad corporativa en la forma '''[''jurisdicción'']. [''título uniforme de la ley'']'''. Asignar además uno o varios encabezamiento(s) temático(s) adecuados al recurso que se indiza.

{{ejemplo|
 ''Explicación de la Ley de Derechos Civiles de 1991''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 610 14 '''$a'''Estados Unidos. '''$t'''Ley de Derechos Civiles de 1991
 650 #4 '''$a'''Derechos civiles '''$z'''Estados Unidos
 650 #4 '''$a'''Discriminación laboral '''$x'''Legislación '''$z'''Estados Unidos<br/>
 ''Opciones impositivas: la política de reforma tributaria''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 610 14 '''$a'''Estados Unidos. '''$t'''Ley de Reforma Tributaria de 1986
 650 #4 '''$a'''Impuestos '''$x'''Legislación '''$z'''Estados Unidos
}}

== Historia legislativa ==

Una historia legislativa es una colección de los textos de las audiencias de comisión, informes, debates de cámara, etc., que conducen a la sanción y promulgación de una ley. Las historias legislativas son importantes, especialmente en los tribunales, para determinar la intención legislativa y el espíritu de una ley específica.

=== Colecciones generales (no temáticas) de historias legislativas ===

Asignar el encabezamiento '''Historia legislativa''', subdividido por lugar si corresponde, a las colecciones de historias legislativas que no se limitan a ningún tema específico. 

{{ejemplo|
 ''Legislación estadounidense: fuentes primarias''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Ley '''$z'''Estados Unidos
 650 #4 '''$a'''Historia legislativa '''$z'''Estados Unidos
}}

=== Colecciones de historias legislativas sobre un tema en particular ===

Asignar un encabezamiento del tipo '''[''tema legal'']--[''lugar'', si corresponde],''' con la subdivisión de flotación libre '''--Historia legislativa''', a los recursos que consisten en las historias legislativas de varias leyes sobre un tema específico. 

{{ejemplo|
 ''La historia legislativa de las leyes de aborto de los Estados Unidos''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Aborto '''$x'''Legislación '''$z'''Estados Unidos '''$x'''Historia legislativa
}}

=== Historia legislativa de una ley individual ===

Asignar el encabezamiento de nombre de entidad para la ley subdividido por '''--Historia legislativa'''. Asignar además el encabezamiento temático adecuado u otros encabezamientos subdivididos por '''--Historia legislativa'''. 

{{ejemplo|
 ''Ley de reforma de los beneficios de los pulmones negros: una cronología de las acciones legislativas''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 610 14 '''$a'''Estados Unidos. '''$t'''Ley de 1977 Reforma de Beneficios del Pulmón Negro '''$x'''Historia legislativa
 650 #4 '''$a'''Mineros del carbón '''$x'''Estatuto jurídico, leyes, etc. '''$z'''Estados Unidos '''$x'''Historia legislativa<br/>
 ''Ley de régimen presupuestario de Euskadi: trabajos parlamentarios''.<br/>
 080 1# $a
 610 14 '''$a'''País Vasco. '''$t'''Euskadiko Diruegitamuen jaurpideez Legea '''$x'''Historia legislativa
 650 #4 '''$a'''Presupuesto '''$x'''Legislación '''$z'''España '''$z'''País Vasco '''$x'''Historia legislativa
}}

=== Recursos sobre la historia legislativa ===

Asignar el encabezamiento '''Historia legislativa''', subdividido por lugar si corresponde, a los recursos que tratan sobre las técnicas de compilación o uso de las historias legislativas.

{{ejemplo|
 ''Una guía para la historia legislativa en Ohio''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Historia legislativa '''$z'''Ohio<br/>
 ''Uso y mal uso de la historia legislativa: una reevaluación del estado de la historia legislativa en la interpretación estatutaria''.<br/>
 080 1# '''$a'''
 650 #4 '''$a'''Historia legislativa '''$z'''Estados Unidos
}}

[[Categoría:Hojas]]